1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید

2
00:02:49,500 --> 00:02:51,524
- عصر بخیر خانم.
- عصر بخیر

3
00:02:52,402 --> 00:02:53,869
سلام فلورا

4
00:03:15,123 --> 00:03:16,590
عصر بخیر

5
00:03:18,159 --> 00:03:20,524
سلام، دیومد.
چطوری؟

6
00:03:25,499 --> 00:03:30,401
- سلام دیولیو. توت فرنگی آوردم
- اونا رو بذار اونجا بعدا میشویم.

7
00:03:37,810 --> 00:03:42,769
- ستاره گذاشتی رویش؟
- نه، این نقاط روی "i" است.

8
00:03:42,948 --> 00:03:44,505
"من" یک هنرمند.

9
00:03:44,648 --> 00:03:48,984
فلور چیزی نداری
برای انجام در سالن؟ خوب باش

10
00:04:01,930 --> 00:04:04,628
شما نمی توانید موتور را وارد کنید.

11
00:04:05,702 --> 00:04:08,899
- بیرون! - داره بارون میاد
من نمی توانم آن را کنار بگذارم!

12
00:04:09,003 --> 00:04:13,100
می شکنم و می ریزمش!

13
00:04:13,308 --> 00:04:17,606
- اینجا آشپزخانه است نه گاراژ!
- صاحب اجازه داد.

14
00:04:18,112 --> 00:04:20,443
من رئیس اینجا هستم.
شما یک مزاحم هستید.

15
00:04:20,615 --> 00:04:23,379
- زنگ می زنم.
- بیرون!

16
00:04:44,303 --> 00:04:49,239
دستت را می گیرم...

17
00:04:49,407 --> 00:04:54,537
بدون حرف،
تو را در قلبم می گیرم...

18
00:04:59,349 --> 00:05:01,544
من نمی ترسم و دوست ندارم
تو میگی قشنگ میشه...

19
00:05:01,651 --> 00:05:03,916
- آیا آنها را دوست داری؟
- چی؟ - کفش های من

20
00:05:04,919 --> 00:05:08,514
- قرمز؟
- بله، قرمز.

21
00:05:43,989 --> 00:05:45,512
عصر بخیر استاد

22
00:05:46,558 --> 00:05:52,654
فقط دیدن یک پادشاه بودن کافی نیست،
برای شاد بودن باید ملکه ای پیدا کنی

23
00:05:53,131 --> 00:05:56,099
باعث میشی من سرخ بشم
در سن من...

24
00:05:56,232 --> 00:05:59,463
اگه 30 سال بزرگتر بودی...

25
00:06:00,503 --> 00:06:02,527
بشین

26
00:06:02,706 --> 00:06:04,935
- میز شما آماده است.
- ممنون

27
00:06:06,508 --> 00:06:08,807
- از خودم می گیرم.
- باشه

28
00:06:12,714 --> 00:06:17,481
- عصر بخیر بله گرفته شده است.
- اون میز؟ با تشکر

29
00:06:17,752 --> 00:06:22,519
بهت میگم قرار بود بشینی من در
سر و خانم ها در کنار من

30
00:06:24,191 --> 00:06:27,628
عصر بخیر آدریانا
چطوری؟ اینجا؟

31
00:06:32,532 --> 00:06:35,988
- ورودی های "Carpacho de lubina"

32
00:06:36,102 --> 00:06:37,864
- سلام استاد
- عصر بخیر

33
00:06:38,002 --> 00:06:39,664
برنج معمولی؟

34
00:06:39,772 --> 00:06:47,176
بگذار فانتزی ام را تمرین کنم.
"قزل آلای دودی، vol-au-ven...

35
00:06:47,945 --> 00:06:49,936
بدون "t". براوو

36
00:06:50,416 --> 00:06:54,077
"رولت برساولا با پنیر"
خوب!

37
00:06:58,256 --> 00:06:59,745
برنج معمولی

38
00:07:07,195 --> 00:07:08,891
- اینجوری
- ممنون

39
00:07:09,764 --> 00:07:13,825
آیا اینجا را دوست دارید؟ روی تلفن
گفتی میخوای حرف بزنی

40
00:07:14,970 --> 00:07:20,066
پس عزیزم...
داشتم از دیدنت میمردم

41
00:07:21,308 --> 00:07:24,277
- همه چیز در مدرسه شبانه روزی خوب است؟
- بله، همه چیز خوب است.

42
00:07:26,647 --> 00:07:30,708
آیا دانشگاه را انتخاب کردید؟
این یک تصمیم بسیار مهم است.

43
00:07:32,485 --> 00:07:37,751
شما زبان را دوست ندارید. اما زبان ها
شما را به هر کجا که بخواهید می برد

44
00:07:39,224 --> 00:07:40,782
خدایا! این گیر کرده است!

45
00:07:40,927 --> 00:07:44,953
در اسکاتلند ما خراب کردیم.
ما چیزی نفهمیدیم

46
00:07:45,929 --> 00:07:50,059
اما امسال، در ایبیزا،
ما با اسپانیایی خود بهتر عمل کردیم.

47
00:07:50,702 --> 00:07:53,033
هنوز تصمیم نگرفتی؟

48
00:08:00,376 --> 00:08:02,037
 �من انجامش دادم!

49
00:08:04,381 --> 00:08:11,252
-میترسم خوشت نیاد.
- به شرطی که دوست داری...

50
00:08:11,755 --> 00:08:14,745
- برو.
- ممنون

51
00:08:14,923 --> 00:08:18,016
- چه چیزی سفارش می دهید؟
- ممنون، داریم می خوانیم.

52
00:08:18,861 --> 00:08:21,420
یک استیک با سالاد، با سس.

53
00:08:21,995 --> 00:08:26,057
همسرم از زمانی که قرار گذاشتیم این را تکرار می کند.
رئیس جمهور: جووانی لئونه.

54
00:08:27,401 --> 00:08:29,766
- من اینو نگفتم
- و خانم؟

55
00:08:30,303 --> 00:08:34,204
- آیا غذای ماکروبیوتیک دارید؟
- سبزیجات، استخوان های ماهی مرکب ...

56
00:08:34,373 --> 00:08:38,172
سوپ لوبیا شاید؟

57
00:08:47,786 --> 00:08:49,549
اینجاست.

58
00:08:50,120 --> 00:08:52,485
یک عکس؟ خدای من

59
00:08:54,224 --> 00:08:55,886
استاد جوان

60
00:09:00,897 --> 00:09:03,832
خوب بعدا میتونی به من نشون بدی

61
00:09:05,935 --> 00:09:07,731
- سس کچاپ، لطفا.
- چی؟

62
00:09:08,304 --> 00:09:10,737
- سس کچاپ، لطفا.
- سس کچاپ بالا آمدن.

63
00:09:11,974 --> 00:09:13,670
سس کچاپ خانم

64
00:09:15,845 --> 00:09:18,811
من در مورد
سفره های تونس

65
00:09:18,947 --> 00:09:22,610
مغازه پشت پلازا ویتوریو است.
هر وقت گفتی باهات میام

66
00:09:23,285 --> 00:09:25,775
و یادت باشه قول دادی
دوچرخه من برای سوار شدن

67
00:09:26,120 --> 00:09:28,281
دوچرخه تو اشتباهه قول ندادم

68
00:09:28,455 --> 00:09:31,481
- چیکار میکنی؟
- سس کچاپ، برای ژاپنی ها.

69
00:09:31,590 --> 00:09:33,957
با "کربونارا" مخلوط نمی شود.
بهشون بگو ما نداریم

70
00:09:34,093 --> 00:09:37,459
دیومد، مشتری
همیشه درست است

71
00:09:53,377 --> 00:09:54,366
بله؟

72
00:09:55,379 --> 00:09:57,938
برای دو نفر؟ ما از شما انتظار داریم

73
00:09:58,081 --> 00:10:01,380
- اینم برنجت.
- پر مصرف ترین غذای دنیا

74
00:10:01,517 --> 00:10:03,713
- فکر کردم ماکارونی است.
- باید ایتالیایی می بودی.

75
00:10:07,889 --> 00:10:12,258
-میخوای سفارش بدی؟ - نه. فعلا
چهار بطری شامپاین را خنک کنید.

76
00:10:15,196 --> 00:10:17,664
عصر بخیر میخوای سفارش بدی؟

77
00:10:17,767 --> 00:10:20,665
نه من منتظر کسی هستم
من تنها نیستم.

78
00:10:20,801 --> 00:10:23,669
من تعجب نمی کنم.
اگر به من نیاز دارید، من اینجا هستم.

79
00:10:24,939 --> 00:10:29,843
رزرو ندارید؟

80
00:10:30,144 --> 00:10:33,306
- نه... من میرم.
- نه... صبر کن.

81
00:10:33,714 --> 00:10:36,772
- تنها هستی؟
- من تنهام

82
00:10:36,950 --> 00:10:39,212
بیا یه چیزی برات پیدا کنیم

83
00:10:39,786 --> 00:10:41,616
این جدول گرفته شده است،
این یکی هم همینطور

84
00:10:42,920 --> 00:10:46,253
اینجا صبر کن کتت را در بیاور
فقط یک لحظه

85
00:10:55,265 --> 00:10:58,235
شما بروید! ببخشید پروفسور

86
00:10:59,069 --> 00:11:02,403
کوچک است،
اما تو خوب میشی

87
00:11:12,446 --> 00:11:13,777
سلام ساندرا

88
00:11:19,353 --> 00:11:21,618
عکس؟

89
00:11:24,157 --> 00:11:25,454
خوب اومدم بیرون

90
00:11:28,729 --> 00:11:30,695
تو خوب به نظر میرسی تو بزرگ شدی

91
00:11:31,097 --> 00:11:34,226
- از نظر سنی، بله.
- من، از نظر وزن.

92
00:11:40,673 --> 00:11:42,367
همسرت چطوره؟

93
00:11:43,541 --> 00:11:45,872
خوب، ممنون

94
00:11:48,713 --> 00:11:53,776
- خورش همیشگی؟
- نه املت سبزی...

95
00:11:54,685 --> 00:11:58,176
با پوره سیب زمینی یک جیره خوب

96
00:11:58,954 --> 00:12:01,583
در ضمن اگر دوست داشتید بخونید...

97
00:12:02,692 --> 00:12:04,819
چیست؟ شعر!

98
00:12:08,831 --> 00:12:10,387
سلام استاد

99
00:12:10,599 --> 00:12:12,864
- سلام آرتورو. چطوری؟
- خوب

100
00:12:13,469 --> 00:12:18,838
- خوب یک تعبیر
- ببخشید؟

101
00:12:19,907 --> 00:12:21,807
فقط غر زدن

102
00:12:23,009 --> 00:12:25,806
آرتورو مریض بوده است
بعد بهتر شد...

103
00:12:26,147 --> 00:12:31,606
اما او در حالت مزمن است
دوران نقاهت، نه خوب، نه بد

104
00:12:32,950 --> 00:12:37,149
مشتری نیست، مالک است
از این رستوران...

105
00:12:37,290 --> 00:12:42,954
و شوهر فلور زیبا.
دیگه سوال نپرس

106
00:12:45,831 --> 00:12:47,766
- چطوری؟
- امروز بهتره

107
00:12:48,267 --> 00:12:51,396
- اوضاع اینجا چطوره؟
- طبق معمول.

108
00:12:52,071 --> 00:12:53,195
عصر بخیر آرتورو

109
00:12:56,206 --> 00:12:59,766
اگه بیشتر اومدی اینجا...
میدونی چشم صاحب...

110
00:12:59,975 --> 00:13:02,135
فلور اینجاست، بس است.

111
00:13:02,712 --> 00:13:04,509
من برات ماهی میگیرم

112
00:13:04,747 --> 00:13:06,736
- و آب!
- و آب.

113
00:13:21,963 --> 00:13:23,295
ببخشید

114
00:13:24,198 --> 00:13:26,223
- ببخشید
- دلیلی برای پرسیدن نیست.

115
00:13:27,534 --> 00:13:28,966
- لولا!
- رینو!

116
00:13:35,074 --> 00:13:37,439
فرشته!

117
00:13:41,378 --> 00:13:45,315
-میخوای سفارش بدی؟
- بله.

118
00:13:45,983 --> 00:13:49,042
من مقداری آب سرد پیشنهاد می کنم
برای شروع

119
00:13:49,153 --> 00:13:51,122
- من یک گیاهخوار هستم.
- اون هم!

120
00:13:51,590 --> 00:13:54,319
اونوقت ازت مراقبت میکنم
شما هم همینطور

121
00:13:57,829 --> 00:14:01,355
- لولا!
- وینیسیو!

122
00:14:16,478 --> 00:14:19,002
یک گل برای تو

123
00:14:19,113 --> 00:14:21,911
دیگری را برای چه می خواهیم؟
فکر می‌کردم تنها داریم ملاقات می‌کنیم.

124
00:14:22,049 --> 00:14:23,676
ما باید چیزی را روشن کنیم.

125
00:14:25,053 --> 00:14:28,316
- امروز باید شفاف سازی کنیم.
- اجازه بده!

126
00:14:30,090 --> 00:14:33,992
همیشه یک پرشور وجود داشته است
رابطه بین ما

127
00:14:34,927 --> 00:14:37,156
نمی توان آن را ریشه کرد.

128
00:14:38,197 --> 00:14:40,790
لولا میبینم جواب نمیدی

129
00:14:41,432 --> 00:14:49,930
فکر می کنم وقتی رفتم ببینم
مادرخوانده من، تو مرا با او فریب دادی.

130
00:14:50,240 --> 00:14:52,903
من یک چیز را نمی دانم.

131
00:14:54,477 --> 00:14:57,709
رفتارهای من آینه نیست
از تناقضات من

132
00:14:58,614 --> 00:15:00,310
اما من هرگز با قلبم تو را فریب ندادم.

133
00:15:01,817 --> 00:15:03,375
بی ادب نباش

134
00:15:07,024 --> 00:15:11,049
-از کی عینک میزنی؟
- برای مدت طولانی.

135
00:15:11,460 --> 00:15:16,987
- پارسال نپوشیدی.
- بله و شما هم همین را پرسیدید.

136
00:15:18,766 --> 00:15:22,497
- سفارش بدیم یا صبر کنیم
برای فرانچسکو - هر طور که شما می خواهید.

137
00:15:23,737 --> 00:15:25,203
ببخشید

138
00:15:25,471 --> 00:15:29,031
- حاضری سفارش بدی خانم؟
- او دختر من است.

139
00:15:29,977 --> 00:15:33,935
- اون خوشگله تبریک میگم
- فتوچینی با قارچ. - و تو؟

140
00:15:34,582 --> 00:15:37,879
- برسائولا با کاهو.
- بدون پانسمان

141
00:15:40,152 --> 00:15:43,383
این بچه ها هرگز نبودند
کتک خوردن توسط پلیس

142
00:15:43,556 --> 00:15:48,924
آیا در جنوا در خیابان ها بیرون رفتید؟
برای بیرون انداختن دولت تامبورینی؟

143
00:15:50,195 --> 00:15:52,093
میبینم حرف نمیزنی

144
00:15:52,295 --> 00:15:54,230
آیا ماهی مرکب آماده است؟

145
00:15:54,432 --> 00:15:58,629
دوباره آنجا تبریک می گویند
شما روی آب معدنی

146
00:15:58,934 --> 00:16:05,499
- احمق، تو و آب معدنی ات!
- اینجا گرما، شراب...

147
00:16:18,885 --> 00:16:20,376
این ورونیکا است...

148
00:16:21,022 --> 00:16:23,956
پیپو... و لوسیا.

149
00:16:24,524 --> 00:16:28,893
درست است آنچه می گویند.
آیا می دانستم ...

150
00:16:28,996 --> 00:16:30,963
من نوه داشتم
قبل از بچه دار شدن

151
00:16:31,098 --> 00:16:34,863
«نان بهشتی شما می تواند برود
سر میز بدبخت؟"

152
00:16:35,868 --> 00:16:38,029
"جواب... گوش می کنم".

153
00:16:38,970 --> 00:16:43,840
- چی بگم؟
- مکث خالی است.

154
00:16:44,376 --> 00:16:47,778
شخصیت می گوید "صحبت کن"
اما او جواب نمی دهد

155
00:16:48,312 --> 00:16:50,372
یک متن فوق العاده...

156
00:16:50,515 --> 00:16:54,610
توسط بهترین نویسنده ای که دارم
تا به حال برای یک نمایشنامه اقتباس شده است.

157
00:16:55,085 --> 00:16:58,418
این یک اتهام است
مسیحیت. یک بمب!

158
00:16:58,621 --> 00:17:00,485
- بدن داره
- چقدر بدهی؟

159
00:17:00,591 --> 00:17:02,284
باید ماهی کاد باشد. خیلی شوره

160
00:17:02,557 --> 00:17:05,288
اگر بین مادر دیالوگ نباشد
و دختر، این پایان است.

161
00:17:06,996 --> 00:17:09,089
باید باهات حرف بزنم...

162
00:17:09,899 --> 00:17:13,356
- در مورد یک پروژه
- یک پروژه؟ دوست پسر داری؟

163
00:17:13,534 --> 00:17:17,027
او چطور است؟ خوش تیپ، ناز، قد بلند؟

164
00:17:17,438 --> 00:17:20,100
ازدواج میکنی؟

165
00:17:20,274 --> 00:17:23,243
البته نه.
من دوست پسر ندارم

166
00:17:23,678 --> 00:17:26,442
- نه اصلا.
- نه اصلا؟

167
00:17:27,715 --> 00:17:29,614
- آب مرغ؟
- برای من، ممنون.

168
00:17:30,317 --> 00:17:32,010
خیلی خوب

169
00:17:32,852 --> 00:17:37,982
- و تریپ برای خانم.
- ممنون من دارم از گرسنگی میمیرم

170
00:17:38,123 --> 00:17:41,218
بهتر است. خوب بخور
بعدا میبینمت

171
00:17:50,034 --> 00:18:01,410
تریپ
من با این خواب می بینم

172
00:18:02,145 --> 00:18:04,306
سابرینا چیکار میکنه
"اصلا" یعنی؟

173
00:18:05,815 --> 00:18:08,044
زمان میگذره سابرینا

174
00:18:08,184 --> 00:18:12,142
و ناگهان پیر می شوی.
تو چشمام نگاه کن

175
00:18:13,389 --> 00:18:16,381
من تا حالا نپرسیدم ولی...
آیا شما باکره هستید؟

176
00:18:19,293 --> 00:18:21,762
این را پرسیدی
از 13 سالگی

177
00:18:21,896 --> 00:18:24,261
اما تو الان 19 سالته
عشق کرده ای؟

178
00:18:24,631 --> 00:18:27,795
عشق و رابطه جنسی یک حق است...

179
00:18:28,000 --> 00:18:31,400
حتی یک وظیفه!

180
00:18:31,504 --> 00:18:33,336
- من هرگز به شما نگفتم.
- بله، دارید.

181
00:18:35,174 --> 00:18:39,201
میخوای صبر کنی تا تو
80 هستی و پاهایت شل است؟

182
00:18:40,079 --> 00:18:42,273
همه دارند گوش می دهند!

183
00:18:43,716 --> 00:18:45,739
من چیز بدی نمی گویم.

184
00:18:45,951 --> 00:18:50,388
به من توضیح می دهید که چرا چپ هستید؟
من آن را نمی فهمم.

185
00:18:50,821 --> 00:18:53,185
راست و چپ
قفس های ذهنی هستند

186
00:18:53,324 --> 00:18:57,317
البته داریم
با مغز فکر کردن

187
00:18:57,962 --> 00:19:01,955
من برای توزیع یکنواخت تر مبارزه می کنم،
من در مورد ثروت صحبت نمی کنم ...

188
00:19:02,098 --> 00:19:05,363
که قبلا توزیع شده است،
من در مورد حقوق صحبت می کنم.

189
00:19:05,535 --> 00:19:08,527
حقوق شهروندان
باید تضمین شود.

190
00:19:09,104 --> 00:19:11,403
همچنین حق استخدام
کارگران بدون کاغذ؟

191
00:19:11,574 --> 00:19:16,237
خنده داره؟
همه چیز در معاملات شما قانونی است؟

192
00:19:17,145 --> 00:19:20,443
امسال شما در حال حاضر
فروش 12 فصل داشت...

193
00:19:20,715 --> 00:19:26,153
و فقط چهار فصل وجود دارد.
مرا بخندان!

194
00:19:27,154 --> 00:19:31,647
سلام. سلام جیوانا
داریم بیرون شام میخوریم

195
00:19:32,092 --> 00:19:35,253
به من بگو نه، فردا مدیتیشن دارم.

196
00:19:35,795 --> 00:19:39,492
من دارم میرم توالت،
آب زیادی داشتم.

197
00:19:39,665 --> 00:19:42,258
- اینقدر مصرف نکن.
- من باید سه لیتر داشته باشم.

198
00:19:43,402 --> 00:19:45,495
برای مبارزه با سلولیت است.

199
00:19:50,040 --> 00:19:54,669
اون دوتا رو پشت سرمون دیدی؟
آنها به ما خیره شده اند.

200
00:19:55,547 --> 00:19:58,014
- البته خیره می شوند.
-بعدا بگو

201
00:19:59,714 --> 00:20:02,275
ببینیم کی رئیس جمهور میشه
شورا.

202
00:20:03,586 --> 00:20:07,646
نه مشکلی نداره فردا ساعت هفت
احمق.

203
00:20:10,761 --> 00:20:14,320
آیا دکتر فلامیمنی مینوتو را می شناختید؟
حاضر به شهادت شد؟

204
00:20:14,528 --> 00:20:17,727
- جیجی، شاید من با تو ازدواج نکنم.
- چی؟

205
00:20:18,300 --> 00:20:19,767
من باید بدانم.

206
00:20:19,934 --> 00:20:23,768
اگر فقط یک تاخیر باشد، ازدواج می کنیم.
اگر باردار باشم، اینطور نیست.

207
00:20:25,105 --> 00:20:28,006
حتما منظورت برعکسه
من آن را نمی فهمم.

208
00:20:28,074 --> 00:20:30,564
شما آن را دریافت نمی کنید زیرا
شما مثل پدر و مادر ما فکر می کنید

209
00:20:30,677 --> 00:20:35,079
من فقط به این دلیل ازدواج نمی کنم
نوزاد نیاز به پدر دارد

210
00:20:35,513 --> 00:20:39,041
ما فقط باید برای عشق ازدواج کنیم.
باید مطمئن شویم

211
00:20:39,551 --> 00:20:43,180
اگر بچه ای در راه باشد، خواهیم کرد
یکی دو سال دیگه از روی عشق ازدواج کن

212
00:20:44,455 --> 00:20:46,321
حالا که تو کارگردانی...

213
00:20:46,425 --> 00:20:51,053
و نقش من به عنوان یک داوطلب
مشاور پلئوناستیک است، من...

214
00:20:52,730 --> 00:20:56,756
این راهی است که او آن را گفت.
با یک کیلو رنگ در دهانش.

215
00:20:57,167 --> 00:20:59,727
مثل زنی که تازه بیرون رفت.

216
00:21:00,003 --> 00:21:03,459
او حسود است زیرا
با بچه ها کنار میام...

217
00:21:03,639 --> 00:21:06,370
و او نمی تواند

218
00:21:14,816 --> 00:21:18,182
- عصر بخیر - من رزرو کردم
روی تلفن دی فونزی.

219
00:21:19,052 --> 00:21:21,248
من شما را شناختم استاد
دنبالم کن

220
00:21:24,258 --> 00:21:25,850
میز شما آماده است.

221
00:21:48,145 --> 00:21:49,738
من تو را می خواهم!

222
00:21:51,816 --> 00:21:55,115
من تو را می خواهم عزیزم!
من تو را می خواهم، میلیون بار!

223
00:21:55,687 --> 00:21:58,985
من همه چیز تو را دوست دارم!
همه چیز!

224
00:22:01,926 --> 00:22:03,790
و می دانید چه چیزی بالاتر از همه؟

225
00:22:05,628 --> 00:22:08,256
- ولش کن
- میدونی

226
00:22:09,463 --> 00:22:11,523
جوراب های شما

227
00:22:12,266 --> 00:22:17,260
اولین باری که تو را با لباس زیر دیدم
من بلافاصله از شما خوشم آمد.

228
00:22:18,139 --> 00:22:19,970
بذار ببینمشون

229
00:22:21,274 --> 00:22:24,244
لطفا آنها را به من نشان دهید.
من جیغ می زنم!

230
00:22:26,246 --> 00:22:28,409
لطفا

231
00:22:53,404 --> 00:22:55,303
نمیتونی بفهمی

232
00:22:56,473 --> 00:22:59,271
"اول باید غذا بدی
من و خانواده ام...

233
00:22:59,375 --> 00:23:02,037
پس نان بهشتی را می پذیرم"

234
00:23:02,478 --> 00:23:07,073
چه پاسخی خواهید داد؟ چرا نمی کنی؟
صحبت کن دارم گوش میدم

235
00:23:08,918 --> 00:23:11,182
- صحبت کن!
- حرف بزنم؟

236
00:23:13,254 --> 00:23:17,953
نه احمق! بهت گفتم تو فقط
گوش کن و ساکت باش متوجه شدید؟

237
00:23:19,860 --> 00:23:22,294
می گویم: فهمیدی؟

238
00:23:23,263 --> 00:23:26,790
خیلی خوب وقتی می گویم: جواب بده.
جواب میدی؟

239
00:23:28,433 --> 00:23:32,236
"حقیقت این است که شما فقط دوست دارید
کسانی که تو را می ستایند

240
00:23:32,672 --> 00:23:36,769
عشق شما بی پایان نیست، این است
یک امتیاز برای کسانی که شما را دوست دارند

241
00:23:37,242 --> 00:23:40,177
اگر می توانید آن را انکار کنید. درسته؟

242
00:23:40,846 --> 00:23:46,807
صحبت کن برای همه خلقت پاسخ دهید.

243
00:23:47,152 --> 00:23:49,051
-جواب بدم؟
- بیا...

244
00:23:49,288 --> 00:23:51,949
- نه، نباید جواب بدی.
- به کار خودت فکر کن

245
00:23:52,189 --> 00:23:57,216
من متن را می دانم، هر چهارشنبه من
به تئاتر بروید روز مرخصی من است.

246
00:23:57,359 --> 00:23:59,691
در "آرژانتین" دیدم
برادران کارمازوف، اثر رونکونی.

247
00:23:59,829 --> 00:24:02,490
بله، اما این یک ایده است
از سال 85 برگشتم

248
00:24:02,833 --> 00:24:04,059
ما کار متفاوتی انجام خواهیم داد
بیا ما را ببین

249
00:24:04,167 --> 00:24:07,398
- من منتظر سالاد هستم، و
آقا کنگر فرنگی اش. - اومدن

250
00:24:08,405 --> 00:24:10,894
- خوبه
- خیلی

251
00:24:11,073 --> 00:24:14,907
با تلفنی که در موردش صحبت کردی
نمایشنامه ای با دو شخصیت ...

252
00:24:15,009 --> 00:24:16,705
گفتگو کردن اما اینجا وقتی که ...

253
00:24:16,810 --> 00:24:19,245
منگی! نمی دانی
"بازرس بزرگ"؟

254
00:24:19,348 --> 00:24:20,314
و "برادران کارامازوف"؟

255
00:24:20,416 --> 00:24:23,078
- من رونکونی را نمی بینم.
- رونکونی باید چیکار کنه؟

256
00:24:23,184 --> 00:24:26,117
- داستایوفسکی را خوانده ای؟
- نه همه

257
00:24:26,786 --> 00:24:28,948
ایوان داستان می خواند
به برادرش آلیوشا...

258
00:24:29,055 --> 00:24:32,821
روی یک قاضی در
تفتیش عقاید مقدس

259
00:24:33,260 --> 00:24:37,320
"دوست داشتن کافی نیست.
ما به دلیل نیاز داریم.

260
00:24:37,898 --> 00:24:41,333
عشق باعث شد برگردی
بعد از 1500 سال

261
00:24:41,666 --> 00:24:45,364
عقل به من می گوید
تو را به سوی مرگ می فرستد

262
00:24:46,103 --> 00:24:50,062
آیا شما آن را می شناسید؟ بله،
شما همه چیز را می دانید

263
00:24:51,008 --> 00:24:56,741
تو با دانستن این موضوع برگشتی
سرنوشت یک قربانی دوم است.

264
00:24:57,381 --> 00:25:04,080
یک بار برای همیشه صحبت کن! جواب بده
اگر حرف بزنی صورتت را می کوبم!

265
00:25:07,122 --> 00:25:10,354
طعم چوب پنبه می دهد.
سال 94 درسته؟

266
00:25:12,393 --> 00:25:14,955
- بله، سال 94.
- سال وحشتناکی

267
00:25:15,096 --> 00:25:17,089
- یکی دیگه میارم.
- نه

268
00:25:23,537 --> 00:25:28,804
- نظرت چیه؟ - وحشتناک است.
همش قافیه اشتباهه

269
00:25:29,744 --> 00:25:33,907
"در آب انعکاس یافته است
توسط کشتی "کشتی؟

270
00:25:34,047 --> 00:25:37,243
با عشق هم قافیه می شود.
من از آن می گذرم.

271
00:25:38,150 --> 00:25:42,985
"باد آسان رویای عشق"
این فقیر است. خیلی فقیر.

272
00:25:44,156 --> 00:25:48,455
"ما می بینیم، لرزان، رویای دودی"
این زشت است!

273
00:25:49,495 --> 00:25:51,688
«زیر آسمان که
امیدهای ما را به همراه دارد"

274
00:25:51,864 --> 00:25:58,200
"در آب منعکس می شود
یک رویای عاشقانه"

275
00:25:58,667 --> 00:26:02,103
"می بینیم، می لرزیم
شبیه ما».

276
00:26:02,338 --> 00:26:05,865
هنوز فقیر است، اما
بیشتر انسانی است اینجا

277
00:26:06,008 --> 00:26:07,441
- ممنون
- بهش اشاره نکن

278
00:26:07,644 --> 00:26:11,169
- تو مترو نوشتم.
- بهتره پیاده بری.

279
00:26:11,613 --> 00:26:14,741
- ممنون استاد.
- روحت را توسعه بده...

280
00:26:18,886 --> 00:26:24,153
بدون آینده به عنوان یک شاعر، اما
او سرسخت است او اصرار دارد.

281
00:26:26,260 --> 00:26:29,126
چه برسه به سبزی
تورتیلا برای پروفسور؟

282
00:26:31,365 --> 00:26:35,129
در منو نیست می توانید آن را بپزید
خودت برای اون پروفسور لعنتی!

283
00:26:35,736 --> 00:26:38,899
نمک زیاد نیست. پروفسور
فشار بالایی دارد

284
00:26:39,573 --> 00:26:42,438
خسته شدم!

285
00:26:42,573 --> 00:26:46,670
دویلیو میره... بله! همه از a
ناگهانی! من می روم، دیومد!

286
00:26:46,745 --> 00:26:50,612
منم همینطور ما فردا می رویم
برای یافتن شغل دیگری چیست؟

287
00:26:51,415 --> 00:26:55,283
- "Timbale" سبک Duilio؟
- نه، فقط تلاش کن.

288
00:26:55,818 --> 00:27:00,051
- ممکن است این را به برخی توصیه کنم
مشتری پیچیده؟ - هر طور که شما می خواهید.

289
00:27:00,925 --> 00:27:04,416
مشتریان استیک می خواهند...

290
00:27:04,693 --> 00:27:06,594
کارکنان نمی توانند آشپزی کنند
همبرگر، گوشت...

291
00:27:06,728 --> 00:27:14,135
یک سس، یک پایه
هیچ آموزشی وجود ندارد

292
00:27:15,070 --> 00:27:17,936
چرا؟ چون هیچ اشتیاق وجود ندارد!

293
00:27:19,473 --> 00:27:22,373
تو باید مرد باشی
قبل از اینکه گارسون بشی!

294
00:27:22,542 --> 00:27:25,979
در غیر این صورت، شما نیمی از یک آشپز هستید،
نیمی مرد، نیمی شهروند!

295
00:27:26,346 --> 00:27:29,144
من بین دو راه هستم

296
00:27:29,281 --> 00:27:33,616
انگار دیگران جای من زندگی می کردند،
به عنوان یک خارجی

297
00:27:35,388 --> 00:27:36,787
آلدو!

298
00:27:39,224 --> 00:27:40,886
لولا!

299
00:27:47,333 --> 00:27:49,198
امشب شلوغه

300
00:27:52,469 --> 00:27:55,267
من این لذت را نداشته ام
این کیه؟

301
00:27:55,638 --> 00:27:58,608
- احمقی که او را تعقیب می کند.
- کجا بشینم؟

302
00:27:59,842 --> 00:28:04,245
- در مورد دو جاده صحبت کردی.
- من باید مسائل را با او روشن کنم.

303
00:28:08,084 --> 00:28:12,543
تو اینجا با اون تشک جا نمیشی
شما بر شما دارید! و این پا!

304
00:28:13,587 --> 00:28:15,385
این پای من بود!

305
00:28:16,057 --> 00:28:20,116
سه ماه با لولا آشنا شدم
پیش، در Vâ Corso.

306
00:28:20,327 --> 00:28:23,957
- لعنتی می کنم!
- برای یک بار هم که شده موافقیم.

307
00:28:24,097 --> 00:28:27,794
پشت ویترین مغازه گریه می کرد.
بعد یه پیراهن خرید

308
00:28:27,935 --> 00:28:29,766
زرد و سبز، یادت هست؟

309
00:28:29,903 --> 00:28:33,497
تعجب می کنم که چه کار می کردم
اگر تو را ملاقات نکرده بودم

310
00:28:33,639 --> 00:28:36,335
- تو یک پیراهن متفاوت می خریدی.
- و بعد؟

311
00:28:36,677 --> 00:28:41,475
برایم نوشیدنی خرید و گرفت
من در اتوبوس شماره 75 به خانه رسیدم.

312
00:28:42,315 --> 00:28:45,646
وقتی به پادگان برگشتم
به خاطر دیر آمدن تنبیه شدم.

313
00:28:45,950 --> 00:28:48,511
من به آن اهمیتی نمی دهم.

314
00:28:48,720 --> 00:28:51,917
- در پادگان برایت نامه نوشتم.
- خیلی تکان دهنده!

315
00:28:53,025 --> 00:28:58,051
- یکی از دوستات به من داد.
- چه کسی در مورد شما دو نفر اعتراف کرد.

316
00:28:59,829 --> 00:29:03,526
با هم خواندیم. من گریه کردم.

317
00:29:05,566 --> 00:29:11,335
از خوشحالی او به من دلداری داد.
اما من دیگر او را ندیدم.

318
00:29:11,640 --> 00:29:15,336
- او به برگامو منتقل شد.
- وگرنه اون هم اینجا بود.

319
00:29:20,582 --> 00:29:22,343
- سلام عمو!
- سلام

320
00:29:23,384 --> 00:29:24,874
خاله من کجاست؟

321
00:29:25,586 --> 00:29:27,883
سلام خاله ما نه نفر هستیم.
چاپر هم اینجاست.

322
00:29:28,021 --> 00:29:29,488
هلی کوپتر؟ آیا او یک شخصیت کارتونی است؟

323
00:29:29,590 --> 00:29:32,649
او عالی است!
و خیلی خوش تیپ!

324
00:29:32,993 --> 00:29:37,054
- تو از لورنزو خوشت نیومد؟
- بله، قرن ها پیش!

325
00:29:38,364 --> 00:29:42,264
- کدومشون چاپر؟
- وقتی اومد اینجا من میرم...

326
00:29:43,334 --> 00:29:47,397
- این میز توست، کنار نرده.
- ممنون خاله دوستت دارم

327
00:29:48,939 --> 00:29:51,636
چه بوی بدی!
زیاد سیگار میکشی؟

328
00:29:51,776 --> 00:29:56,178
نه، یکی بین همه ما.
دارند می رسند. خداحافظ

329
00:30:19,368 --> 00:30:22,733
بعد از این غذا
هیچ چیز مثل قبل نخواهد بود

330
00:30:23,037 --> 00:30:24,436
متشکرم.

331
00:30:25,405 --> 00:30:30,900
... آلبانیایی، ترکی، مراکشی،
همه جدا

332
00:30:31,276 --> 00:30:34,678
با اینکه دوست دارم
خارج از جامعه

333
00:30:34,814 --> 00:30:41,117
-بهش بگو - چی؟ مطمئنا علاوه بر این
فیلیپینی ها خانه شما را تمیز می کنند.

334
00:30:43,720 --> 00:30:50,387
-بذار ببینم یک منظره آفریقایی
- در واقع این کولیزئوم است.

335
00:30:52,296 --> 00:30:53,889
او چطور است؟

336
00:30:54,766 --> 00:30:57,757
چه انتظاری دارید؟
خیلی خوب.

337
00:30:58,100 --> 00:31:00,969
من خیلی از او را ندیده ام
از زمانی که او جامعه را ترک کرد.

338
00:31:01,170 --> 00:31:03,161
من هم شما را زیاد ندیده ام.

339
00:31:04,640 --> 00:31:08,634
- نمیتونم مجبورت کنم
- تو هرگز نداری.

340
00:31:10,379 --> 00:31:13,746
اگر همیشه باید در مورد آن صحبت کنیم
همون بهتره بریم

341
00:31:14,049 --> 00:31:15,984
ولش کن...

342
00:31:16,652 --> 00:31:18,813
آیا به یک نقاشی علاقه دارید؟
به این یکی نگاه کن...

343
00:31:19,587 --> 00:31:21,987
- امروز انجامش دادم.
- نه، نمی گذارمش!

344
00:31:22,823 --> 00:31:27,351
به چی میخندی؟ آیا آن من است
تقصیر این است که ما غریبه زندگی می کنیم؟

345
00:31:27,695 --> 00:31:30,719
نه، کسی شما را متهم نکرده است!

346
00:31:30,832 --> 00:31:32,196
وقتی ما هم بچه بودیم
اونوقت کی تصمیم گرفت؟

347
00:31:32,298 --> 00:31:35,462
مامان، تا زمانی که او زنده بود.
هرگز تو!

348
00:31:35,567 --> 00:31:38,093
من برای تو کار کردم...

349
00:31:38,204 --> 00:31:45,201
- تو هیچ وقت چیزی کم نداشتی-
- تو به ما هر چه می خواستیم دادی!

350
00:31:45,444 --> 00:31:50,007
سفر کن، برو به هند، سیگار بکش، لعنت کن...
اما ریزه های من را نپاشید

351
00:31:51,083 --> 00:31:53,176
- من نمی فهمم
-تو نمیفهمی؟

352
00:31:58,687 --> 00:32:01,680
تا حالا منو سرزنش کردی؟

353
00:32:01,790 --> 00:32:04,352
تا حالا به من سیلی زدی؟

354
00:32:04,460 --> 00:32:06,927
حالا اینجا بهت سیلی بزنم؟

355
00:32:07,262 --> 00:32:11,926
من به شما سیلی می زنم.
بهتر است چک را بخواهید.

356
00:32:12,367 --> 00:32:14,231
تموم کردی؟

357
00:32:14,570 --> 00:32:17,505
- ماهی سرخ شده برای من.
- سبک ایتالیایی؟ - بله، و شما؟

358
00:32:19,508 --> 00:32:23,705
- آیا باس بخار پز را دوست دارید؟
- خوبه با تشکر

359
00:32:23,945 --> 00:32:25,346
انتخاب عالی

360
00:32:28,016 --> 00:32:30,846
آنها همچنین می دانند
رنج عشق

361
00:32:32,053 --> 00:32:37,511
اما او از شما بزرگتر است.
و نه به آن ناز.

362
00:32:42,494 --> 00:32:46,555
- دیروز همه چی رو به لوکا گفتم.
-پس؟

363
00:32:47,764 --> 00:32:51,064
اشتباه گفتم
او در مورد ما؟

364
00:32:52,035 --> 00:32:54,596
نه کار درستی کردی

365
00:32:56,340 --> 00:33:00,299
میدونستم موافقی
من تو رو خوب میشناسم عشقم

366
00:33:03,513 --> 00:33:06,209
دقیقا چی بهش گفتی؟

367
00:33:07,415 --> 00:33:11,217
حقیقت. که تمام شد
بین من و او

368
00:33:11,318 --> 00:33:17,450
و این یک سال است که من
من و استاد عاشقیم

369
00:33:18,294 --> 00:33:22,126
و اینکه مال ما نیست
فقط هر عشقی...

370
00:33:22,296 --> 00:33:29,600
بلکه ایده آل عشق ابدی است
همانطور که آن را در دفتر خود تعریف کردید.

371
00:33:33,274 --> 00:33:35,070
البته.

372
00:33:35,643 --> 00:33:39,907
این عنوان بود
پایان نامه فلسفه شما

373
00:33:45,216 --> 00:33:47,082
- پروفسور؟
- بله؟

374
00:33:48,453 --> 00:33:52,251
من با لوکا صحبت کردم.
با همسرت صحبت کردی؟

375
00:33:54,492 --> 00:33:57,517
- در مورد چی؟
- در مورد نیت شما.

376
00:33:57,695 --> 00:34:00,357
- یعنی... نه.

377
00:34:00,463 --> 00:34:06,732
-بهش گفتی زنده نخواهی شد
با او - به زودی تولدش است.

378
00:34:07,836 --> 00:34:11,704
- حتما هنوز بهش نگفتی؟
- راستش... نه.

379
00:34:12,874 --> 00:34:15,308
هیچی بهش نگو

380
00:34:17,177 --> 00:34:19,407
- نه؟
- هیچی بهش نگو

381
00:34:20,382 --> 00:34:24,340
- من با او صحبت خواهم کرد.
- منصفانه نخواهد بود.

382
00:34:24,484 --> 00:34:29,147
برایش نامه نوشتم
بعد از ترک لوکا

383
00:34:30,058 --> 00:34:31,684
هنوز نفرستادم

384
00:34:33,360 --> 00:34:34,850
من آن را برای شما می خوانم.

385
00:34:43,469 --> 00:34:48,336
شما چه می گویید؟
بخونمش؟

386
00:34:50,941 --> 00:34:55,708
"خانم، من شما را از طریق آن مرد می شناسم
که 40 سال با شما زندگی کرده است

387
00:34:56,213 --> 00:34:57,510
بذار ازت بپرسم

388
00:34:57,848 --> 00:35:02,080
فکر نمیکنی این 40 سال
مانند هل دادن شانس خود بوده اند؟

389
00:35:02,485 --> 00:35:09,049
آیا این سوء استفاده از شادی نیست؟ نمی خواهد
آیا دموکراتیک است که آن را کنار بگذاریم؟

390
00:35:09,691 --> 00:35:11,818
شما او را شوهر خود می دانید.

391
00:35:11,927 --> 00:35:15,418
برای من او فقط من نیست
استاد فلسفه

392
00:35:15,565 --> 00:35:18,830
جولیو اولین مرد است
برای جدا کردن من...

393
00:35:19,667 --> 00:35:24,694
و مرا از نو بساز
مواد خام شاعرانه ناب

394
00:35:26,039 --> 00:35:29,133
من عاشق شوهرت هستم و
من همه چیز را برای او رها کرده ام.

395
00:35:29,576 --> 00:35:33,739
همه ما حق داریم شاد باشیم،
این در قانون اساسی آمریکا وجود دارد.

396
00:35:33,880 --> 00:35:35,278
و شما خانم...

397
00:35:48,661 --> 00:35:51,686
چه کسی موهای شما را کوتاه کرده است؟
آیا سگ شما آن را گاز گرفته است؟

398
00:35:51,929 --> 00:35:54,092
تو نباید حرف بزنی
احمق بازی نکن

399
00:35:54,197 --> 00:35:56,256
عموی من مواد مخدر سخت مصرف می کند...

400
00:35:56,501 --> 00:35:57,727
دو بار در ماه، اما او
حتی یک مو ریزش نکرده است

401
00:35:57,868 --> 00:36:04,430
- دوست پسر مامانم یه چیزی داره
روی سینه اش - آیا او "مرد میشلین" است؟

402
00:36:04,906 --> 00:36:07,205
شنبه گذشته پدرم از هم جدا شد.

403
00:36:07,310 --> 00:36:09,937
همسرش را پشت سر گذاشت و
چهار بچه، من در میان آنها.

404
00:36:10,047 --> 00:36:13,914
- به مهندس نگاه کن، ساکت.
- و دیگری چطور؟ موش خوب!

405
00:36:14,482 --> 00:36:18,851
یک موش؟ او یک مزاحم است.
من مادرم را هر زمان ترجیح می دهم.

406
00:36:19,187 --> 00:36:20,882
او مثل شماست، درست است؟

407
00:36:33,866 --> 00:36:37,527
-سیگار میکشی فلور؟
- نه نه

408
00:36:39,471 --> 00:36:41,029
من آن را بیرون می گذارم.

409
00:36:48,914 --> 00:36:51,007
- و بعد؟
- برای من، "پاپاردل.

410
00:36:51,249 --> 00:36:53,876
- ببخشید خانم ها اول.
- ممنون

411
00:36:55,052 --> 00:36:57,349
سوپ سبزیجات، بدون کرفس.

412
00:36:57,587 --> 00:36:59,953
کرفس دارد. در رم
همه چیز کرفس دارد

413
00:37:00,358 --> 00:37:04,690
- پیشنهاد شما چیست؟
- برو توسکانا ما کرفس نداریم.

414
00:37:04,894 --> 00:37:06,486
بدون خوراکی

415
00:37:06,596 --> 00:37:10,086
سرآشپز را می خواهم درست کند
یک سرخ شده مخلوط سبک برای شما

416
00:37:10,199 --> 00:37:13,167
گل، بالاتر از همه.
و یک پروانه

417
00:37:13,335 --> 00:37:15,860
- برام یه سرخ کن مخلوط کن.
- اومدن

418
00:37:18,605 --> 00:37:21,973
احمقانه است، اینطور نیست؟
اگر اشتباه می کنم بگو.

419
00:37:22,609 --> 00:37:24,804
تو دیوانه ای!

420
00:37:25,446 --> 00:37:30,747
آیا تا به حال غذای 5000 نفری سرو کرده اید؟
مردم در «فیستا د لا یونیداد؟

421
00:37:31,617 --> 00:37:33,710
چه کار کرده ای؟ هیچی!

422
00:37:35,521 --> 00:37:38,012
شما حافظه تاریخی ندارید.

423
00:37:38,791 --> 00:37:42,420
شما از سال های 53، 78، 84 و 89...

424
00:37:43,561 --> 00:37:46,528
فقط می توان به یاد آورد که چه کسی برنده شد
جشنواره سن رمو

425
00:37:46,663 --> 00:37:49,656
- آنا اوکسا و فائوستو لیالی.
- خوب، این همه چیزی است که می دانی.

426
00:37:49,934 --> 00:37:52,901
- البته.
- من ناراحتم می کنم.

427
00:37:53,771 --> 00:37:57,207
تو مراقب ماهی ها باش، من نه
می دانم چگونه آن را تمیز کنم، من آن را خراب می کنم.

428
00:37:57,341 --> 00:38:00,571
ببخشید فلورا
سیب زمینی های آرتورو را فراموش کردم.

429
00:38:05,781 --> 00:38:10,412
- من فکر می کنم شما باید کاری انجام دهید.
- بد به نظر میرسم؟ من افسرده ام

430
00:38:10,554 --> 00:38:14,853
نه تو خوبی همین است
پیشخدمت، از توسکانی.

431
00:38:15,424 --> 00:38:19,291
اولیانو؟ او چه کرده است؟
- هر کاری که دلش می خواهد انجام می دهد.

432
00:38:20,460 --> 00:38:23,522
اطاعت نمی کند، مزاحم است.
هر وقت بخواد اخراج میشه

433
00:38:23,631 --> 00:38:25,825
- اما نه...
- ببینی؟ او هرگز در جای خود نیست

434
00:38:26,032 --> 00:38:30,366
- همین؟ - او خنده دار است،
افرادی مثل او

435
00:38:30,471 --> 00:38:33,962
فلور هم همینطور و او از آن استفاده می کند.
همانطور که گفتم هر طور که می خواهید انجام دهید.

436
00:38:34,107 --> 00:38:37,804
چه کار کنم؟ اخراجش کن چون
او در کار شاد است؟

437
00:38:37,977 --> 00:38:40,537
نمیدونم یه چیزی بگو
او را نصیحت کنید، با او صحبت کنید.

438
00:38:40,746 --> 00:38:45,183
- تو باهاش ​​حرف بزن - من؟ شما
رئیس هستند تو شوهر هستی

439
00:38:45,318 --> 00:38:48,183
- آره من مثل اون دوتا کوپا هستم.
- بخور

440
00:38:54,125 --> 00:38:56,093
"فرصت های خوبی در راه است.

441
00:38:56,226 --> 00:38:58,889
یک برخورد مهم
در شب رخ خواهد داد. "

442
00:39:02,431 --> 00:39:05,730
... شاید این فقط یک تاخیر است،
اما اگر باردار باشم ...

443
00:39:06,169 --> 00:39:10,161
میخوام بدونم چی میخوای
شما چه فکر می کنید

444
00:39:10,538 --> 00:39:15,169
شاید من از قبل بدانم چه می خواهم.
اگر شما هم همین را می خواهید، خوب است ...

445
00:39:16,311 --> 00:39:18,838
اما اگر ایده های دیگری دارید،
من تصمیم میگیرم...

446
00:39:19,013 --> 00:39:22,142
- متاسفم، اولگا. فقط آب است
-نگران نباش - ببخشید

447
00:39:35,962 --> 00:39:40,093
و شما قبلا بخشی از او را داشتید
شادی حالا نوبت من است.

448
00:39:40,399 --> 00:39:43,424
نه فقط به خاطر حق
جوانی مثل من...

449
00:39:43,568 --> 00:39:46,595
از دریافت هدیه دیگری
زنان قبلاً ...

450
00:39:46,705 --> 00:39:51,470
بلکه برای حق منصفانه
توزیع شادی و درد

451
00:39:51,643 --> 00:39:53,008
هنوز اینجاست؟

452
00:39:53,144 --> 00:39:54,043
به "نوستالژی آینده"

453
00:39:54,144 --> 00:39:57,010
همانطور که ویتوریو فوآ در کتاب خود می گوید
"نامه های جوانان".

454
00:40:02,318 --> 00:40:06,617
بله، ما ملاقات کرده ایم، پیامبران، هیپنوتیزم کننده ...

455
00:40:11,227 --> 00:40:12,385
جادوگران!

456
00:40:13,295 --> 00:40:17,163
بس کن! بیرون! من به شما هشدار دادم،
داخل و خارج بیرون!

457
00:40:17,398 --> 00:40:19,195
بردبار باشید این کار من است.

458
00:40:19,500 --> 00:40:22,230
- تو کار داری منم همینطور.
- مال من این است که تو را بیرون بیاندازم.

459
00:40:22,604 --> 00:40:25,128
حداقل بزار توزیع کنم
کارت تلفن من

460
00:40:25,239 --> 00:40:27,538
- اولیانو!
- ببخشید

461
00:40:32,913 --> 00:40:34,708
- پروفسور...
- لطفا

462
00:40:36,147 --> 00:40:37,615
با تشکر

463
00:40:39,852 --> 00:40:42,252
من در اختیار شما هستم

464
00:40:49,561 --> 00:40:52,927
"استاد آدام. مستقر در رم
شعبده باز ایتالیایی-فرانسوی.

465
00:40:53,063 --> 00:40:55,498
"فالگیر،
هیپنوتیزور، گرافولوژیست. "

466
00:40:56,667 --> 00:40:59,899
"شانس، تجارت، سلامتی، عشق؟"

467
00:41:00,437 --> 00:41:01,926
"شما فقط بعد از آن پرداخت می کنید
نتیجه گرفتن».

468
00:41:02,073 --> 00:41:09,340
میشه یه جمله بنویسی
یا یک کلمه در این کارت؟

469
00:41:09,644 --> 00:41:11,544
هر چی به ذهنت میرسه

470
00:41:16,953 --> 00:41:18,543
کمک کنید

471
00:41:19,520 --> 00:41:24,185
صامت های عمودی، "من"
مایل است، علامت تعجب کوچک.

472
00:41:24,658 --> 00:41:30,618
شخصیت نامطمئن، با گرایش
از دیگران کمک بخواهد

473
00:41:30,832 --> 00:41:32,525
یک تشخیص دقیق

474
00:41:32,665 --> 00:41:34,327
آیا چیزی برای خوردن می خواهید؟

475
00:41:34,633 --> 00:41:40,697
- 9:48. باشه
- پیشخدمت

476
00:41:40,940 --> 00:41:43,306
چیزی برای ما بیاور

477
00:41:43,441 --> 00:41:45,807
گفت: نوک زدن.

478
00:41:46,277 --> 00:41:48,837
-خب؟
- چی میتونم داشته باشم؟

479
00:41:49,647 --> 00:41:50,945
منو هست

480
00:41:51,415 --> 00:41:56,181
- سوپ برنج خوردم...
- این خوب است، اما نه برای شکم من.

481
00:41:56,721 --> 00:42:00,679
من ماکارونی با میگو میخوام.
و بعد...

482
00:42:01,058 --> 00:42:03,992
- پس می تونی از من بپرسی.
- نه، الان

483
00:42:05,062 --> 00:42:07,428
ما نمی خواهیم
تا بعداً مزاحم شود

484
00:42:08,664 --> 00:42:11,430
ماهی سرخ شده. و شراب قرمز

485
00:42:12,167 --> 00:42:13,964
ماهی با شراب قرمز می آید.

486
00:42:14,203 --> 00:42:16,670
علمی نیست،
اما در برخی موارد

487
00:42:16,805 --> 00:42:17,896
"ما نمی خواهیم مزاحم شویم".

488
00:42:18,006 --> 00:42:21,032
چرا نمیای؟
ما فقط در دوره دوم هستیم.

489
00:42:21,308 --> 00:42:26,076
مشغول؟ حیف شما گم شده اید
چیزی خوب

490
00:42:26,814 --> 00:42:28,939
دکلره همسرم

491
00:42:31,351 --> 00:42:33,716
مرغ میخوای
یا استیک؟

492
00:42:34,588 --> 00:42:36,180
استیک است یا استیک؟

493
00:42:37,856 --> 00:42:41,690
مامان، من در آن می مانم
صومعه امسال

494
00:42:41,794 --> 00:42:45,753
چطور می مانی؟
اولش دبستان بود...

495
00:42:46,132 --> 00:42:49,727
بعد دبیرستان و حالا تو
می خواهید تابستان را آنجا بگذرانید؟

496
00:42:50,734 --> 00:42:53,329
نه مامان من می مانم.

497
00:42:58,274 --> 00:42:59,469
خانم!

498
00:43:00,444 --> 00:43:05,072
وقاحت من را ببخشید:
آن کفش های فوق العاده را از کجا خریدی؟

499
00:43:05,382 --> 00:43:07,076
- دوست داری به من بگی؟
- نه اصلا.

500
00:43:07,183 --> 00:43:08,480
من آن را برای شما می نویسم.

501
00:43:08,584 --> 00:43:10,746
ممنون، من میرم و میخرم
آنها فردا ساعت 9

502
00:43:10,951 --> 00:43:13,922
- خیلی ممنون
- بهش اشاره نکن

503
00:43:15,123 --> 00:43:16,681
داشتی میگفتی؟

504
00:43:17,692 --> 00:43:20,321
من سه سال در
صومعه، به عنوان یک تازه کار.

505
00:43:20,629 --> 00:43:24,894
نه من قبلا دوتا دارم
یک جفت کفش قرمز

506
00:43:27,634 --> 00:43:29,033
به عنوان چه؟

507
00:43:32,072 --> 00:43:33,538
درست شنیدم؟

508
00:43:38,043 --> 00:43:40,478
درست نیست.

509
00:43:41,848 --> 00:43:46,716
مثل زمانی که کوچک بودی و
برای ترساندن من پنهان می شدی

510
00:43:49,888 --> 00:43:51,981
حداقل به من بگو چرا

511
00:43:52,155 --> 00:43:54,887
- دلیلی نداره
- باید وجود داشته باشد.

512
00:43:55,059 --> 00:43:58,494
بسیاری وجود دارد. چرا شما
می خواهید به انزوا بروید؟

513
00:43:58,895 --> 00:44:02,990
چرا خودت را زنده به گور کنی؟
چرا میخوای...؟

514
00:44:03,865 --> 00:44:06,732
می بینی؟ من حتی نمی توانم آن را بگویم.

515
00:44:08,604 --> 00:44:10,594
ببخشید یک نفر... نیست...

516
00:44:12,708 --> 00:44:16,336
ناگهان به شما می گویند:
"مامان من می خواهم راهبه شوم".

517
00:44:16,479 --> 00:44:20,505
گفتم: تازه کار. اول من دارم
برای گذراندن سه سال به عنوان یک تازه کار.

518
00:44:21,952 --> 00:44:23,780
مادر مقدس خدا!

519
00:44:25,351 --> 00:44:29,618
این می تواند فقط یک تاخیر باشد،
باید منتظر تست ها باشیم

520
00:44:30,091 --> 00:44:33,959
اما اگر باردار باشم اینطور نیستیم
ازدواج کن...نمیدونم

521
00:44:35,128 --> 00:44:37,688
ما به یک خانه برای زندگی مشترک نیاز داریم.

522
00:44:37,931 --> 00:44:40,989
با شغل من و تو
می توانستیم یکی بخریم

523
00:44:43,135 --> 00:44:46,661
جیجو، من می خواهم بدانم
امشب چی فکر میکنی

524
00:44:46,871 --> 00:44:49,840
این یک تصمیم مهم است و
باید با هم درستش کنیم

525
00:44:49,941 --> 00:44:54,274
- نظرت چیه جیجیو.
- من دارم میرم توالت.

526
00:45:08,424 --> 00:45:13,087
به چی خیره بودی؟ دوست داری
خیره شدن به زنان در رستوران؟

527
00:45:13,629 --> 00:45:15,891
- براوو!
- نه من نبودم...

528
00:45:16,030 --> 00:45:20,126
تو دنبالم اومدی برات مهم نیست
در مورد اون زن با تو...

529
00:45:20,301 --> 00:45:22,928
- نه، می خواستم برم دستشویی.
- به اتاق خانم ها؟

530
00:45:23,070 --> 00:45:28,530
چی میخواستی؟ چه کرد
انتظار دارید؟ این؟ یا این؟

531
00:45:30,676 --> 00:45:33,612
چرا اینو داری
بین پاهایت؟

532
00:45:33,880 --> 00:45:36,144
آیا به خاطر آن احساس برتری می کنید؟

533
00:45:36,782 --> 00:45:40,343
- بگو مال منه بگو!
- مال توست.

534
00:45:41,687 --> 00:45:44,349
نگهش دار من چی هستم
قرار است با آن انجام شود؟

535
00:45:49,460 --> 00:45:55,455
"عشق شما گله شما را فاسد می کند
و قدرت من آن را نجات می دهد».

536
00:45:57,400 --> 00:46:00,667
نمی توانید ببینید که چقدر جاری است
پیام بازپرس است؟

537
00:46:01,637 --> 00:46:03,696
مردم در این مورد صحبت خواهند کرد.

538
00:46:04,374 --> 00:46:07,433
این یک انتقاد شدید به مسیح است.

539
00:46:07,544 --> 00:46:10,444
بله بگویید: 80000 در شب،
من نمی توانم بیشتر به شما بدهم.

540
00:46:10,612 --> 00:46:12,672
به نمایشنامه ای اشاره کردید
با دو شخصیت

541
00:46:12,815 --> 00:46:19,242
- شما نقش عیسی مسیح را بازی می کنید
- اما عیسی اشتباه می کند.

542
00:46:19,987 --> 00:46:21,921
این پیام سکوت است.

543
00:46:22,090 --> 00:46:26,252
او با سکوت پاسخ می دهد. چه چیزی می تواند
او به گفته های 2000 سال پیش اضافه می کند؟

544
00:46:27,428 --> 00:46:28,917
1500 سال بعد،
به زمین برمی گردد...

545
00:46:29,027 --> 00:46:31,689
جیجیو، رفتی که گریه کنی؟
حمام به خاطر چیزی که گفتم؟

546
00:46:33,766 --> 00:46:37,566
تو خیلی حساسی،
همین برای من کافی است

547
00:46:38,105 --> 00:46:40,368
برویم من قبلا پرداخت کرده ام.

548
00:46:43,709 --> 00:46:46,906
بیا بریم خونه کسی اونجا نیست
ما تنها خواهیم بود

549
00:46:48,146 --> 00:46:50,010
خوشحالی عشقم؟

550
00:47:02,525 --> 00:47:04,549
و علاوه بر این،
من دوست مادرم...

551
00:47:04,694 --> 00:47:09,027
اما نمی توانم به پسر 15 ساله اش بگویم
عاشق یک تاج قدیمی شد

552
00:47:09,332 --> 00:47:11,095
و دوباره او را محکوم می کند.

553
00:47:11,200 --> 00:47:14,169
نه به مصلوب شدن، بلکه به سوی آتش.

554
00:47:14,671 --> 00:47:20,768
«فردا، همان مردمی که
دوست دارم آتش را سیر کنی"

555
00:47:20,909 --> 00:47:24,710
- و او ساکت می ماند. - یعنی
شهود عالی نمایشنامه نویسی

556
00:47:25,046 --> 00:47:26,513
به نظر من عالی نیست

557
00:47:27,482 --> 00:47:31,281
شما نقش مسیحی را بازی می کنید که نمی تواند
دو کلمه را کنار هم بگذار

558
00:47:32,519 --> 00:47:36,682
می شنوی؟ این توپ های من است
برخورد به زمین

559
00:47:37,925 --> 00:47:40,051
-ولی تو میگی...
- مشکلات شغلی؟

560
00:47:40,926 --> 00:47:42,759
نه، این نیست.

561
00:47:43,796 --> 00:47:47,457
من به عنوان حسابدار تمام وقت کار می کنم
در بازار مواد غذایی

562
00:47:48,264 --> 00:47:51,394
قیمت من در بازار پایین است:
ماهی 1.700.000 لیر میگیرم.

563
00:47:52,470 --> 00:47:53,937
بدون شک.

564
00:47:54,838 --> 00:47:59,799
مردانی که شخصیت خود را دارند
محدود به 50 درصد ...

565
00:48:00,477 --> 00:48:02,535
همیشه مشاغل حقیرانه داشته باشید
میدونی چرا؟

566
00:48:03,046 --> 00:48:09,076
امروزه افراد بیشتری هستند که
خواستن دستور دادن به جای اطاعت

567
00:48:10,955 --> 00:48:12,944
فوق العاده! آن را توضیح می دهد.

568
00:48:13,455 --> 00:48:16,754
- نارسیسو هرگز مطیع نخواهد بود.
- لاپیداری.

569
00:48:19,728 --> 00:48:21,717
نارسیسو را فراموش کن

570
00:48:22,597 --> 00:48:24,758
من اصلا از خودم خوشم نمیاد

571
00:48:27,768 --> 00:48:31,829
یه چیزی اعتراف میکنم
این مو را می بینید؟

572
00:48:33,541 --> 00:48:36,406
- نادرست
- چی؟ - کلاه گیس

573
00:48:39,713 --> 00:48:42,875
- میشه بگی؟
- نه، انجام دادم.

574
00:48:44,683 --> 00:48:46,672
به نظر شما واضح است؟

575
00:48:47,252 --> 00:48:51,243
ترکیب بخشی از طبیعت شماست.

576
00:48:51,490 --> 00:48:52,820
درست است.

577
00:48:54,492 --> 00:48:58,689
- اینجا
- حالا تو حرف بزن، من گوش می کنم.

578
00:49:00,197 --> 00:49:03,189
- چند وقته؟
- یک ساعت و ده دقیقه.

579
00:49:03,868 --> 00:49:07,232
فکر می‌کنم نمایش‌های امروزی کوتاه‌تر هستند.

580
00:49:07,371 --> 00:49:08,598
شما اشتباه می کنید.

581
00:49:08,704 --> 00:49:13,936
من باید 1:10 ساعت بنشینم، با کلاه گیس،
یک ریش و دستانم روی زانوهایم.

582
00:49:14,109 --> 00:49:16,839
و شما شبی 90000 لیره می گیرید.
ترنی، سولمونا و آسکولی.

583
00:49:16,945 --> 00:49:19,276
و من با Rovigo قرارداد میبندم
برای رفتن به ونتو

584
00:49:19,414 --> 00:49:22,315
در ژوئیه، Ostia Antica، شاید.

585
00:49:22,751 --> 00:49:31,851
من اسم دارم
مخاطب من چه خواهد گفت؟

586
00:49:32,658 --> 00:49:35,457
منگی! حرف نزن
و مردم از شما تشکر خواهند کرد.

587
00:49:36,429 --> 00:49:37,986
مخاطب شما...

588
00:49:38,264 --> 00:49:39,958
این چیزی نیست که شما فکر می کنید.

589
00:49:40,801 --> 00:49:42,858
اونجا درس میخونی کار میکنی...

590
00:49:43,536 --> 00:49:46,095
ما می رویم جایی که نیاز داریم،
ما به همنوعان خود کمک می کنیم.

591
00:49:46,205 --> 00:49:47,329
آمین

592
00:49:47,472 --> 00:49:57,039
افراد خوبی در آنجا هستند
صومعه، خواهران و مادرانی که دوستشان دارم.

593
00:49:57,915 --> 00:50:01,748
مادرت که تو نیستی
قدردانی و عشقی بسیار سپاسگزار است.

594
00:50:02,153 --> 00:50:06,520
اینطور نیست مامان، اما نه
همه ما همین را می خواهیم:

595
00:50:08,525 --> 00:50:12,927
پول درآوردن، رفتن به تعطیلات،
خرید خانه در Sestrière.

596
00:50:14,831 --> 00:50:20,132
همه از سن خود خجالت نمی کشند،
یا صورت و سینه های خود را عمل کنند.

597
00:50:21,335 --> 00:50:23,360
چی گفتی؟ من شنیدم.

598
00:50:24,604 --> 00:50:28,563
من سینه هایم را عمل می کنم؟

599
00:50:29,242 --> 00:50:30,732
بله مامان

600
00:50:32,011 --> 00:50:37,347
حالا باید حرف من را بشنوی
او بود. تقصیر اوست

601
00:50:43,756 --> 00:50:49,388
سلام جولیانو؟ این ایزابلا است.
من با دختر دروغگوی تو هستم

602
00:50:50,563 --> 00:50:58,365
آیا می دانید او چه می خواهد؟
شما انجام دادید؟ و تو چیزی نگفتی

603
00:50:59,436 --> 00:51:03,565
تو او را از من دور کردی
از روزی که از هم جدا شدیم

604
00:51:04,008 --> 00:51:10,468
من او را می پوشم. یه کاری کن!
او را متقاعد کن تو پدرش هستی!

605
00:51:12,180 --> 00:51:14,045
اینجا پدرت هست

606
00:51:17,953 --> 00:51:19,444
بله...

607
00:51:23,191 --> 00:51:25,125
نه من به چیزی نیاز ندارم

608
00:51:27,328 --> 00:51:28,989
باشه، ممنون بابا

609
00:51:30,163 --> 00:51:32,530
"ممنون بابا؟" او چه گفت؟

610
00:51:33,166 --> 00:51:37,659
هیچی، البته. من او را خوب می شناسم.
او خودخواه است.

611
00:51:38,639 --> 00:51:42,903
چه راهبه شوید چه رقصنده
برای او همین طور است، او اهمیتی نمی دهد.

612
00:52:07,930 --> 00:52:09,591
سلام بابا سلام الساندرا

613
00:52:09,832 --> 00:52:12,562
- سلام فرانچسکو.
- من سبک یهودی کنگر فرنگی را برداشتم.

614
00:52:12,767 --> 00:52:16,793
- دیدمش بشین - یا بود
سبک رومی؟ سرخ شده اند؟

615
00:52:17,472 --> 00:52:19,100
یهودی، فکر می کنم.

616
00:52:19,542 --> 00:52:21,600
سبک رومی، آنها از هم جدا می شوند.

617
00:52:21,876 --> 00:52:24,935
آقایان خوشحال شدند
وقتی آن را برداشتم

618
00:52:26,080 --> 00:52:28,172
دیگه چی بگم؟

619
00:52:31,785 --> 00:52:34,651
-چرا اینطوری به من نگاه میکنی؟
- از دیدنت خوشحالم.

620
00:52:35,621 --> 00:52:37,647
- چطوری؟
- من خوبم

621
00:52:37,925 --> 00:52:39,414
تو هم خوب به نظر میرسی بابا

622
00:52:39,558 --> 00:52:42,119
اگر زن بودی می افتادم
عاشق تو او پدر من است.

623
00:52:43,494 --> 00:52:47,328
ببینید الساندرا چقدر زیباست؟
اون خواهر منه

624
00:52:49,035 --> 00:52:54,438
من همیشه از این سه نفر زشت ترین بودم.
این به این دلیل است که من کمبود رانندگی دارم.

625
00:52:55,306 --> 00:52:56,898
چرا... کمبود درایو؟

626
00:52:57,241 --> 00:53:00,301
من نمی دانم. چون دو است
نه سه، من نمی دانم.

627
00:53:00,444 --> 00:53:04,971
دون پیرینو به ما می گفت: بگیر
با انگیزه، وگرنه شما لعنتی شده اید."

628
00:53:05,415 --> 00:53:09,010
شاید نگفت "لعنتی". من رفتم
برای دیدن او الساندرا بهت گفت؟

629
00:53:09,653 --> 00:53:14,519
من قصد داشتم شب بمانم،
اما من 15 روز ماندم.

630
00:53:15,024 --> 00:53:17,514
حالشون خوبه دون پیرینو هم همینطور.

631
00:53:18,126 --> 00:53:23,323
فقط پایش مشکل دارد.
کج راه می رود، با چوب.

632
00:53:24,031 --> 00:53:25,658
با شغلت چه کردی
مجوز خواستی؟

633
00:53:26,166 --> 00:53:27,190
چه شغلی؟

634
00:53:27,334 --> 00:53:29,894
به بابا گفتم باهاش کار میکنی
د سیمون، وکیل.

635
00:53:30,070 --> 00:53:32,972
بله، من به او دست می دهم.
این شغل چیزی نیست که در مورد آن در خانه بنویسیم.

636
00:53:33,306 --> 00:53:35,171
برای یک مرد جوان بهتر است.

637
00:53:35,275 --> 00:53:39,576
علاوه بر این، به جز خواهر آنها
در آن دفتر خیلی خوب نیستند.

638
00:53:39,945 --> 00:53:42,469
باس بخارپز برای خانم.
پاکش کردم

639
00:53:42,783 --> 00:53:45,716
کنگر، کدو سبز و سرخ شده
مغز برای آقا

640
00:53:46,585 --> 00:53:47,949
مرد جوان چه خواهد داشت؟

641
00:53:48,052 --> 00:53:50,350
فعلا اینو بخور
من قبلا پاستا خورده ام.

642
00:53:50,588 --> 00:53:53,579
- نه، ممنون
- او هپاتیت داشته است، یادت هست؟

643
00:53:53,856 --> 00:53:59,420
نه، من هر سه را داشتم: الف، ب و ج.
اگه سرخ شده بخورم میمیرم

644
00:53:59,929 --> 00:54:01,363
فراموش کرده بودم، باشه؟

645
00:54:02,266 --> 00:54:03,392
مرد منتظر است...

646
00:54:03,500 --> 00:54:05,797
شاید او اهمیتی نمی دهد
برای گوش دادن به داستان های ما

647
00:54:06,068 --> 00:54:07,728
نگران نباشید.

648
00:54:07,937 --> 00:54:12,238
گاهی اوقات، مشتریان صحبت می کنند
به جای سفارش دادن

649
00:54:12,842 --> 00:54:15,900
این تنها فرصت ما برای استراحت است.

650
00:54:16,411 --> 00:54:19,313
اسپاگتی برای من
من آنها را با روغن می پوشانم.

651
00:54:19,481 --> 00:54:21,108
- عالی
- ممنون

652
00:54:23,049 --> 00:54:26,417
چرا غذای سرخ شده می خورید؟
برای کبد سم است

653
00:54:27,221 --> 00:54:30,657
در جامعه فقط غذا خوردیم
مواد طبیعی که ما تولید کردیم

654
00:54:34,360 --> 00:54:37,125
ببخشید من هم دارم
مشکل پروستات

655
00:54:37,229 --> 00:54:38,595
همه ما پیر می شویم.

656
00:54:50,108 --> 00:54:51,973
- از شما انتظار می رود.
- ممنون

657
00:54:55,846 --> 00:54:59,907
پتروسیلو وینچنزو رئیس پلیس.
حوزه Numidio Quadrato.

658
00:55:06,056 --> 00:55:09,649
- خودت اومدی یا خودت
فرستاده شدند؟ -ازش خواستم بیاد.

659
00:55:12,861 --> 00:55:15,853
- اجازه دارم
- مهمونام دیر اومدن.

660
00:55:19,802 --> 00:55:24,237
- لطفا
- من نمی فهمم.

661
00:55:26,774 --> 00:55:29,139
ما نیز باید شفاف سازی کنیم
چیزهایی با پتروسینو؟

662
00:55:29,443 --> 00:55:32,809
- من فکر می کنم اینطور است.
-للو پتروسیلو

663
00:55:33,113 --> 00:55:37,013
- اعتراف شماست.
- چه اعترافی؟

664
00:55:37,682 --> 00:55:40,914
- اینکه با پلیس هم قرار می گذاری.
- حقیقت همیشه ظاهر می شود.

665
00:55:41,120 --> 00:55:43,315
- مثل روغن
-اگه باکره باشه

666
00:55:43,521 --> 00:55:47,117
- ماتریالیست نباش، وینیسیو.
- به افرادی که با آنها هستید نگاه کنید.

667
00:55:47,258 --> 00:55:49,726
آنها واقعا بد نیستند، وینچنزو.

668
00:55:50,362 --> 00:55:51,919
چقدر اعتماد

669
00:55:52,796 --> 00:55:55,458
وقتی پتروسیلو را دیدم
رفتم حوزه...

670
00:55:56,767 --> 00:55:58,826
برای گزارش شوهرم
برای کتک زدن من

671
00:55:58,969 --> 00:56:00,994
و از آنجایی که شوهر
دستش را روی تو گذاشت...

672
00:56:01,106 --> 00:56:05,564
رئیس پلیس فکر کرد
همچنین می تواند خود را ارائه دهد. جای دیگر.

673
00:56:05,843 --> 00:56:10,005
من یک رئیس پلیس هستم و شما
اتهامات مبتذل صحت ندارد

674
00:56:10,979 --> 00:56:14,038
اعتراف می کنم که احساس جذب کردم
به سمت خانم

675
00:56:14,783 --> 00:56:19,412
- با اینکه کاملاً ورم کرده بود.
-تو با لطافتت منو اغوا کردی.

676
00:56:19,820 --> 00:56:22,551
خیلی بامزه.

677
00:56:22,723 --> 00:56:25,658
به داخل نگاه کن پیدا می کنی
دلیل تنهایی من

678
00:56:26,226 --> 00:56:29,684
- تنهایی؟ - تو تنها هستی
فقط اگر شرکت بدی داشته باشی

679
00:56:29,797 --> 00:56:33,232
متأسفانه برخی نمی توانند روبرو شوند
تنهایی به تنهایی

680
00:56:33,366 --> 00:56:36,200
تو به من نگفتی که داشت
چند روز در آملیا ماند.

681
00:56:36,870 --> 00:56:40,931
وقتی زنگ زد خیلی خوشحال شد.
او می گوید از او به خوبی مراقبت می شد.

682
00:56:41,707 --> 00:56:46,508
البته او آنجا احساس محافظت می کند.
با آن کشیش در حال شستشوی مغزی او.

683
00:56:47,346 --> 00:56:50,576
و بیرون؟ بهتر بود
وقتی مواد مخدر مصرف کرد؟

684
00:56:51,149 --> 00:56:53,877
- حداقل او تصمیم گرفت.
- چه تصمیمی گرفت؟

685
00:56:54,819 --> 00:56:56,979
زیر پل دراز کشیده؟

686
00:56:57,555 --> 00:57:01,422
البته من میرفتم نجاتش بدم
در حالی که شما "خارج از کشور" بودید، "کار می کردید".

687
00:57:02,292 --> 00:57:04,283
شاید با آن مولتا.

688
00:57:04,829 --> 00:57:06,761
در مورد چی حرف میزنی؟

689
00:57:07,329 --> 00:57:09,024
من این اجازه را نمی دهم!
می فهمی؟

690
00:57:09,667 --> 00:57:11,963
چگونه می توانید همیشه در نهایت دعوا کنید؟

691
00:57:20,107 --> 00:57:24,635
- بابا، الساندرا گریه می کند.
- من؟ احمق نباش

692
00:57:26,512 --> 00:57:27,911
فکر کردم تو هستی

693
00:57:32,185 --> 00:57:36,644
اینجا اسپاگتی است
و روغن مخصوص

694
00:57:40,927 --> 00:57:43,191
روغن خوب

695
00:57:44,263 --> 00:57:48,791
«... شتسبری، که مطالعه کرد
خاستگاه اخلاق گفت که ...

696
00:57:49,021 --> 00:57:51,683
فکر به انسان جوهره می دهد.

697
00:57:51,754 --> 00:57:54,724
اگر بدن می توانست باشد
جدا از ذهن...

698
00:57:54,792 --> 00:57:58,626
من به شما پیشنهاد می کنم جسد جولیو را نگه دارید،
که هنوز هم باشکوه است...

699
00:57:59,228 --> 00:58:03,062
مخصوصا وقتی میپوشه
بند بند، و من را ترک ذهن خود را.

700
00:58:03,765 --> 00:58:08,669
جولیو به من یاد داد که ما
باید افکار خود را داشته باشد

701
00:58:08,804 --> 00:58:12,502
به همین دلیل است که او برای من خواهد بود
جسم و روح، مثل او که قبلاً هست.

702
00:58:12,875 --> 00:58:15,172
با احترام، سسیلیا نوبیس. "

703
00:58:20,650 --> 00:58:23,379
نظر شما چیست؟ خیلی طولانیه؟

704
00:58:25,251 --> 00:58:26,742
- دوباره بخونمش؟
- پیشخدمت!

705
00:58:29,689 --> 00:58:31,156
بله پروفسور

706
00:58:31,291 --> 00:58:33,452
من یک مخلوط پخته سفارش دادم.
این چیه؟

707
00:58:33,759 --> 00:58:34,987
یک مخلوط پخته شده

708
00:58:35,395 --> 00:58:38,385
یک بال مرغ و کمی گوشت خشک؟

709
00:58:38,664 --> 00:58:43,863
این سس سبزه؟ زرد است!
جعفری کهنه!

710
00:58:45,102 --> 00:58:47,401
و گوشت گوساله؟ خانم له شده است.

711
00:58:48,841 --> 00:58:53,471
این گوشت گوساله نیست، این است
معروف "استیک نان".

712
00:58:54,112 --> 00:58:57,603
برای راهنمایی شما گوشت گوساله باید باشد
یک انگشت بلند و در کره پخته شده است.

713
00:58:58,215 --> 00:59:01,116
- ما در میلون نیستیم.
- چی؟

714
00:59:01,651 --> 00:59:05,779
من به تو نیازی ندارم
به من بگو کجا هستم

715
00:59:06,321 --> 00:59:09,518
اگر من ماهی قزل آلا سفارش داده بودم شما سفارش می دادید
به من گفته اند که ما در نروژ نیستیم؟

716
00:59:09,624 --> 00:59:10,682
چه فایده ای دارد؟

717
00:59:10,792 --> 00:59:14,249
گوشت گوساله سرخ نمی شود.

718
00:59:14,996 --> 00:59:19,797
آیا تفاوت را می دانید
بین سرخ کردن و سرخ کردن؟

719
00:59:20,501 --> 00:59:24,597
آشپز یا سرایدار دارید؟
باید به هر مفصلی می رفتیم.

720
00:59:25,639 --> 00:59:29,040
- میخوای چیز دیگه ای سفارش بدی؟
- نه، فقط این را بردارید.

721
00:59:31,278 --> 00:59:34,145
- سفره ات را عوض کنم؟
- نه، بگذار!

722
00:59:38,781 --> 00:59:44,278
- من قاچ نان را دوست دارم.
- چی؟ نه... من کمی عصبی هستم.

723
00:59:45,423 --> 00:59:47,413
- خیلی عصبی
- بله، خیلی عصبی!

724
00:59:50,995 --> 00:59:54,328
- به خاطر نامه؟
- نامه؟ نه ... هر چند ...

725
00:59:54,464 --> 00:59:58,093
این فقط یک پیش نویس است، جولیو.
می توانیم با هم اصلاح کنیم.

726
00:59:58,369 --> 01:00:01,269
اگرچه فکر می کنم اینطور نیست
درسته که اینکارو میکنی...

727
01:00:01,438 --> 01:00:03,270
بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

728
01:00:04,207 --> 01:00:08,166
این روزها یقین من
به جهنم شلیک شده است

729
01:00:08,444 --> 01:00:13,506
- احمقانه است.
- چی؟

730
01:00:13,614 --> 01:00:17,550
فلسفه. آسمان خالی است...

731
01:00:18,051 --> 01:00:22,785
جایی که همه خود را آویزان می کنند
نورها آنها را با ستاره اشتباه می گیرند.

732
01:00:27,061 --> 01:00:30,359
چوب پنبه خوب است. ما طعم چوب پنبه را می دهیم.
ما چوب پنبه هستیم!

733
01:00:30,933 --> 01:00:33,093
چوب پنبه برای عقل، چوب پنبه برای حقیقت.

734
01:00:33,231 --> 01:00:38,000
وقتی کوچک بودم بازی می کردم
با آینه در بالکن

735
01:00:38,570 --> 01:00:42,701
پدرم از من پرسید: چه کار داری؟
به او گفتم: "من خورشید را کور می کنم".

736
01:00:42,875 --> 01:00:46,401
و به مادرم گفت:
"پسر ما یک شیاد خواهد بود."

737
01:00:46,544 --> 01:00:48,102
حق با او بود. من یک فیلسوف هستم.

738
01:00:48,246 --> 01:00:53,182
فیلسوف فریبکار است، یا
فریبکار یک فیلسوف تو انتخاب کردی

739
01:00:53,317 --> 01:00:55,307
چه، یک شیاد؟
من متوجه نشدم، جولیو.

740
01:00:55,453 --> 01:00:59,912
تا به حال فلسفه های مختلف
برای یک هدف مشترک همزیستی داشته اند:

741
01:01:00,490 --> 01:01:05,018
برای مقابله با ظلم، نازیسم،
فاشیسم، کمونیسم و اینها.

742
01:01:06,029 --> 01:01:08,894
اما اکنون به من می گویند که ایدئولوژی ها تمام شده است.

743
01:01:09,066 --> 01:01:13,024
یعنی حدس و گمان فلسفی
دارو بود

744
01:01:14,070 --> 01:01:16,834
هنگامی که بیماری درمان شد،
دارو به یک داروی خطرناک تبدیل می شود

745
01:01:18,340 --> 01:01:21,398
صادقانه بگویم، من آن را درک نمی کنم
جولیو جوهره صحبتت

746
01:01:21,543 --> 01:01:23,942
جولیو، توپ های من! من نمی خواهم
دیگر به کسی مواد مخدر بدهند! متوجه شدید؟

747
01:01:27,514 --> 01:01:30,311
-صداتو کم کن... من... من... من...
- تو... تو... تو، چی؟

748
01:01:31,917 --> 01:01:34,011
هر طور که بخواهم فکر می کنم، خوب؟

749
01:01:34,621 --> 01:01:36,919
فکر میکنی کی هستی؟

750
01:01:37,356 --> 01:01:41,156
شما در مورد فلسفه صحبت می کنید،
شادی، فکر

751
01:01:42,295 --> 01:01:45,056
شما فقط نیمی از اوفلیا هستید و خواهید بود
غرق توهماتت بمیر

752
01:01:45,197 --> 01:01:49,724
آیا تا به حال فکر کرده اید که چرا آنجا؟
هرگز یک زن فیلسوف بزرگ نبوده است؟

753
01:01:50,202 --> 01:01:53,067
یک سقراط، یک افلاطون، یک نیچه...؟

754
01:01:53,904 --> 01:01:55,565
که اتفاقاً همه آدم‌های فاحشه بودند.

755
01:01:55,905 --> 01:01:57,496
- اما...
- آره، خرخرها!

756
01:02:01,477 --> 01:02:04,173
در «روح و جهانی
حقوق» گفتی وجود...

757
01:02:04,380 --> 01:02:07,714
این همه در گذشته است!
زباله ها در توالت ریخته می شوند!

758
01:02:08,551 --> 01:02:09,848
خودت را نگه دار، جولیو!

759
01:02:09,984 --> 01:02:12,545
من؟ شما سعی کنید و کلمات خود را تعدیل کنید ...

760
01:02:12,687 --> 01:02:14,748
و اعصابم را خرد نکن
وگرنه بهت سیلی میزنم

761
01:02:18,558 --> 01:02:23,292
بله! بله! می تواند سیگار بکشد!

762
01:02:23,732 --> 01:02:27,326
من با شما موافقم، اما
بدون تبعیض

763
01:02:28,502 --> 01:02:30,299
من مشتریان همجنسگرای زیادی دارم.

764
01:02:30,437 --> 01:02:33,872
لباس باید دموکراتیک باشد.

765
01:02:41,046 --> 01:02:42,605
مامان مال تو نیست

766
01:02:45,216 --> 01:02:46,706
بله کیه؟

767
01:02:51,122 --> 01:02:55,114
جیوانا؟ دوباره؟ به من بگو

768
01:03:02,965 --> 01:03:06,195
...چشم های فرشته تو، تو، وسط
از این چت آیا به آنها گوش می دهید؟

769
01:03:06,502 --> 01:03:08,766
شوهرت بدتره

770
01:03:09,738 --> 01:03:13,764
ببخشید سیستیت خفیف.
لطفا ادامه بده

771
01:03:24,218 --> 01:03:28,814
خیلی غمگینه، میرلا.
بیایید فرار کنیم، ما دو نفر.

772
01:03:29,490 --> 01:03:34,449
- نه، جیوانا، نمی توانم.
- جیووانا دردناک است!

773
01:03:35,495 --> 01:03:39,362
دور، خارج از کشور، هر کجا
تو میخوای عشقم

774
01:03:44,670 --> 01:03:47,229
به Batticaloa، سریلانکا،
جایی که دوست من فابیو است.

775
01:03:47,472 --> 01:03:51,101
بریم ببینمش برام نوشت
بارها او خز می فروشد.

776
01:03:51,876 --> 01:03:55,276
کار محلی روزی 5000 لیر
کودکان با نصف قیمت

777
01:03:56,313 --> 01:03:58,179
ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

778
01:03:58,448 --> 01:04:02,248
خوب فکر کن و چهارشنبه جواب بده
در یکی، در هیلتون. قبول میکنی؟

779
01:04:06,056 --> 01:04:11,015
بله منم همینطور خداحافظ

780
01:04:13,528 --> 01:04:17,987
740 همیشه ساعت 7:40 به ناپل می رسد.

781
01:04:19,602 --> 01:04:22,798
اما ما مالیات رکورد داریم.

782
01:04:23,270 --> 01:04:27,139
موافقم من کاملا احترام می گذارم
تعهدات مالی من ...

783
01:04:27,508 --> 01:04:29,600
تا زمانی که همه ما پرداخت کنیم.

784
01:04:29,777 --> 01:04:32,336
و از آنجایی که همه پول نمی پردازند،
شما فرار می کنید

785
01:04:32,813 --> 01:04:36,804
متوجه نشدی، خسته شدم
با پرداخت مالیات های جسورانه

786
01:04:37,049 --> 01:04:41,043
دفعه بعد مثل کوتازی کار می کنم
استرانگ وات انجام داد. یادت هست؟

787
01:04:41,487 --> 01:04:45,513
- بله، حساب در ژاپن.
- چیه؟ کوتازی کیست؟

788
01:04:46,757 --> 01:04:48,385
نابغه فرار مالیاتی

789
01:04:48,558 --> 01:04:52,859
مردی که باید به دولت پول بدهد
500 میلیون لیره در سال.

790
01:04:53,465 --> 01:04:57,957
به محض دریافت اطلاعیه
چکی به مبلغ می نویسد...

791
01:04:58,600 --> 01:05:04,801
و آن را در بانک کیوتو سپرده گذاری می کند
در یک حساب مالیاتی

792
01:05:04,907 --> 01:05:08,571
در ده سال او انباشته شده است
تقریبا 8000 میلیون مالیات معوقه.

793
01:05:08,678 --> 01:05:11,168
با علایق
او به سه وکیل حقوق می دهد

794
01:05:11,280 --> 01:05:15,183
که هر سال اعلام ورشکستگی می کنند
شرکت او و باز کردن دیگری.

795
01:05:15,784 --> 01:05:18,014
و من تعجب می کنم:
آیا کوتازی اشتباه می کند...

796
01:05:18,120 --> 01:05:22,316
یا نگرش او نتیجه است
از سیستم مالی ما؟

797
01:05:23,057 --> 01:05:25,422
من می خواهم بدانم چپ چه فکر می کند.

798
01:05:25,759 --> 01:05:29,662
چپ! شخصا،
فکر می کنم کوتازی درست می گوید.

799
01:05:30,163 --> 01:05:32,027
همانطور که می بینید، همه ما نظر خود را داریم.

800
01:05:35,102 --> 01:05:38,662
شنیدی؟ این اتفاقات می افتد.

801
01:05:39,505 --> 01:05:41,804
آیا می توانیم بگوییم کوتازی اشتباه می کند؟

802
01:05:42,142 --> 01:05:47,169
کوتازی می‌داند که انسان باید تولید کند
محصولات به جای افکار

803
01:05:48,346 --> 01:05:53,112
این چیزی است که او برای آن متولد شده است، اجازه دهید ما
او را با آینه هایمان فریب ندهیم.

804
01:05:53,884 --> 01:05:57,718
راه را نبندیم
تنها نجات جامعه ما

805
01:05:59,422 --> 01:06:01,618
و چه خواهد شد تنها
نجات جامعه ما باشد؟

806
01:06:06,230 --> 01:06:09,289
فردگرایی. منافع خصوصی
سود. به عبارت دیگر ...

807
01:06:10,633 --> 01:06:12,156
بگویم؟

808
01:06:16,371 --> 01:06:18,395
بازار!

809
01:06:25,213 --> 01:06:26,873
حتما میدونی دختر بورژوا...

810
01:06:26,981 --> 01:06:31,440
که به لطفش نمی خورید
همبستگی قصاب...

811
01:06:31,717 --> 01:06:35,210
بلکه به این دلیل که او به این ترتیب
سود مقدس خود را به دست می آورد.

812
01:06:38,392 --> 01:06:44,556
داشتن، فروش و خرید است
اومانیسم تجاری جدید

813
01:06:49,934 --> 01:06:53,870
حالا می توانم موضوع را ببینم
برای کتاب بعدی من

814
01:06:54,006 --> 01:07:03,537
این خواهد بود: «اخلاق به مثابه کلاهبرداری».
من هنوز عنوان را نمی دانم.

815
01:07:06,116 --> 01:07:09,949
در مورد "حکم اعدام برای
سقراط: یک حکم عادلانه»؟

816
01:07:10,551 --> 01:07:15,487
خیلی طولانی است. و: «سقراط تحت تعقیب بود»
سبک آمریکایی؟ کجا میری؟

817
01:07:16,123 --> 01:07:17,648
به حمام.

818
01:07:18,693 --> 01:07:24,757
ببخشید، من احساس سرگیجه، گیجی دارم.

819
01:07:24,865 --> 01:07:26,765
مثل وقتی که خواب می بینید مرده اید.

820
01:07:27,135 --> 01:07:30,227
شاید این رستوران بهشت ​​باشد.

821
01:07:31,538 --> 01:07:35,838
به عنوان بهشت، بد نیست.
ببخشید

822
01:07:37,043 --> 01:07:41,309
دسر میخوای؟ بستنی لیمویی؟

823
01:07:46,817 --> 01:07:48,944
میوه های جنگلی ... شما آن را دوست دارید.

824
01:08:19,214 --> 01:08:21,079
ببخشید...

825
01:08:21,816 --> 01:08:24,909
- برای گوشی پول داری؟
- البته.

826
01:08:28,687 --> 01:08:30,485
- برو.
- ممنون

827
01:08:32,193 --> 01:08:34,922
آیا می توانم خواهش دیگری کنم؟

828
01:08:36,895 --> 01:08:42,493
فقط از پیرمردها پرسیده می شود
لطف های ناچیز به من بگو

829
01:09:03,855 --> 01:09:06,185
اجازه دارم؟

830
01:09:16,165 --> 01:09:19,691
یک فرصت شغلی در آن وجود داشت
تالار شهر. 50000 نفر برای 25 شغل.

831
01:09:19,835 --> 01:09:21,233
و در سال 84 ...

832
01:09:21,368 --> 01:09:25,168
با برلینگوئر در سن جیووانی، برای
پله های متحرک چه کسی آنجا بود؟ هیچ کس.

833
01:09:25,338 --> 01:09:27,863
من هم تو را در سال 53 ندیدم،
برخلاف قانون "کلاهبرداری"

834
01:09:28,775 --> 01:09:30,869
در سال 53 من هنوز به دنیا نیامده بودم، پدربزرگ.

835
01:09:31,310 --> 01:09:34,870
پدربزرگ؟ اگر من جای پدربزرگت بودم
من تو را کتک زده بودم

836
01:09:35,014 --> 01:09:37,846
اینطور نیست که تو آن موقع به دنیا نیامده ای،
تو از آن زمان به دنیا نیامده ای...

837
01:09:37,984 --> 01:09:39,645
زیرا کسی که ندارد
می دانم وجود ندارد

838
01:09:39,752 --> 01:09:41,652
- همین.
- اینجا چیکار میکنی؟

839
01:09:41,786 --> 01:09:44,119
اومدم از خانم در موردش بپرسم
ماهی برای یکی از میزها

840
01:09:44,291 --> 01:09:46,586
من آن را انجام خواهم داد. برای چند؟

841
01:09:46,758 --> 01:09:47,986
- چهار
- چهار

842
01:09:48,193 --> 01:09:49,557
من تو را می بینم و گریه می کنم.

843
01:09:49,761 --> 01:09:54,026
شما حتی نمی دانید چرا
آنها شما را اولیانو صدا زدند.

844
01:09:55,332 --> 01:09:57,856
میدونی لنین کی بود؟
شاید خواننده؟

845
01:09:59,034 --> 01:10:03,061
یکی از بیتلز، از لیورپول؟
آیا جان لنین را می شناسید؟

846
01:10:03,506 --> 01:10:08,305
- جان لنین، بله.
-دوباره این کار را انجام بده، دستت را می برم.

847
01:10:08,912 --> 01:10:11,072
- قسم می خورم که می کنم.
- امروز ساکت است.

848
01:10:16,451 --> 01:10:17,679
چرا به من نگاه می کنی؟

849
01:10:18,320 --> 01:10:20,982
باید یه چیزی بهت بگم
من نمی خواهم به شما بگویم.

850
01:10:23,757 --> 01:10:24,953
چی؟

851
01:10:25,227 --> 01:10:29,390
من نمی خواهم کسی را پوشش دهم.
مخصوصا شما و دیگری

852
01:10:29,962 --> 01:10:32,659
چی میگی؟ پوشش؟
دیگری کیست؟ من آن را نمی فهمم.

853
01:10:32,864 --> 01:10:35,959
شما کاملاً خوب می دانید.
اون پسر اهل توسکانی

854
01:10:36,068 --> 01:10:38,367
و شما او را افراط می کنید.
تا همه ببینند.

855
01:10:39,205 --> 01:10:40,900
هیچ توجهی نکن او دیوانه است.

856
01:10:41,773 --> 01:10:43,900
کمی در نظر داشته باشید
برای مرد فقیر، فلور.

857
01:10:44,175 --> 01:10:46,735
آرتورو، قبل از اینکه تو باشم
شوهر دوست من است

858
01:10:47,745 --> 01:10:51,978
- مراقب باش، فلور.
- دیومد. آیا شما دیوانه شده اید؟

859
01:10:52,084 --> 01:10:53,880
دیومد احمق نشده است.

860
01:10:55,253 --> 01:11:01,748
برگشتی... بگم؟
من؟

861
01:11:16,471 --> 01:11:17,870
ببخشید

862
01:11:18,006 --> 01:11:19,735
ببخشید الاغ من

863
01:11:19,841 --> 01:11:22,206
- مشروب خوردی؟
- انکار می کنی...

864
01:11:22,343 --> 01:11:24,278
-بله مستی.
- که تشویقش می کنی؟

865
01:11:24,410 --> 01:11:27,607
صاحب رستوران قبلی
دوچرخه را به او داد چی بهش میدی؟

866
01:11:28,748 --> 01:11:31,511
نگاهش کن و اگر چنین است، چه؟

867
01:11:31,685 --> 01:11:34,621
-به تو ربطی نداره!
- شوهرت برای من مثل برادر است.

868
01:11:40,226 --> 01:11:42,091
برای من او نیز مانند یک برادر است.

869
01:11:47,699 --> 01:11:52,066
به خاطر شوهرم نیست
که آزارت می دهد

870
01:11:52,903 --> 01:11:55,839
به خاطر توست، چون...
بهتره ساکت باشم

871
01:11:55,973 --> 01:11:57,962
نه، چرا؟ بگو!

872
01:12:01,043 --> 01:12:05,605
بیا دیومد من همیشه
وانمود کردم که متوجه نشدم

873
01:12:06,949 --> 01:12:08,508
می خواهید بدانید از چه زمانی؟

874
01:12:08,817 --> 01:12:14,084
از کی چی؟ تو چی هستی
وانمود کن که متوجه نمی شوی؟ به من بگو

875
01:12:15,057 --> 01:12:16,614
شما کاملاً خوب می دانید.

876
01:12:17,258 --> 01:12:20,989
وانمود کردی که متوجه نشدی
که متوجه شدم

877
01:12:22,998 --> 01:12:26,090
و این ما را به هم نزدیک می کند.
اشکالی ندارد، اینطور نیست؟

878
01:12:28,001 --> 01:12:32,232
هیچ چیز ما را به هم نزدیک نمی کند، فلور.

879
01:12:35,741 --> 01:12:39,108
بیا از اینجا برویم من نمی خواهم
مریض شدن برای پیرمرد دیوانه

880
01:12:41,980 --> 01:12:44,676
دو چیز:

881
01:12:44,951 --> 01:12:49,614
اول: اولیانو وجود ندارد.
دوم: نزدیک بود بهت سیلی بزنم.

882
01:12:51,388 --> 01:12:54,049
چیزی برای دیدن یا شنیدن وجود ندارد.

883
01:13:07,502 --> 01:13:10,404
دفعه قبل امتحان کردم
با یک خانم در Viareggio.

884
01:13:13,142 --> 01:13:16,770
او شک داشت، اما من اینطور نبودم.

885
01:13:17,212 --> 01:13:21,615
- بارها حدس زدی.
- پیشگویی کار من است.

886
01:13:22,951 --> 01:13:24,884
اما باید بدانید
محدودیت های خودت

887
01:13:25,018 --> 01:13:28,111
محدودیت ها؟ شما یک نابغه هستید.

888
01:13:28,621 --> 01:13:31,785
در ایتالیا و خارج از کشور،
افتخارات بین المللی

889
01:13:32,091 --> 01:13:34,890
- مدال ویژه؟
- تخم مرغ عید پاک

890
01:13:35,828 --> 01:13:38,194
باید داشته باشی
اعتماد به نفس بیشتر

891
01:13:38,697 --> 01:13:41,028
شما ناامنی ندارید
شخصیتی مثل من

892
01:13:41,166 --> 01:13:47,299
- سعی کنیم؟ حالا؟
- کی؟ فردا؟

893
01:13:48,674 --> 01:13:51,471
باشه بیایید آن را قطع کنیم.

894
01:13:52,077 --> 01:13:56,273
من می خواهم چیزی بنویسم،
شما آن را نخواهید دید

895
01:14:00,150 --> 01:14:01,811
من نمی دانم که آیا این خواهد شد
خوب معلوم شود

896
01:14:03,919 --> 01:14:05,078
نگاه کن

897
01:14:06,522 --> 01:14:07,887
اینجا را نگاه کن

898
01:14:08,391 --> 01:14:12,760
حرکت نکن فکر نکن
در مورد هر چیزی، طبق معمول

899
01:14:15,730 --> 01:14:21,463
می خواهم، سفارش می دهم و قسم می خورم،
آینده بی نهایت

900
01:14:40,587 --> 01:14:41,883
این نمک است.

901
01:14:45,556 --> 01:14:49,857
خدای من غیر ممکن است!
نوشته بودی "نمک در شراب"

902
01:14:51,997 --> 01:14:54,056
جا باز کن

903
01:14:54,333 --> 01:14:56,856
این مهم نیست.

904
01:14:56,968 --> 01:15:00,994
- اما هست، نمی بینی؟
- راحت

905
01:15:03,505 --> 01:15:08,034
اگر واقعا آن هدایا را داشتم
من چند کار را انجام خواهم داد

906
01:15:10,646 --> 01:15:13,808
میدونی چی میخواستم
با آن پیشخدمت انجام دهید؟

907
01:15:14,349 --> 01:15:15,612
چه کاری انجام می دهید؟

908
01:15:17,619 --> 01:15:20,746
من او را به زمین می اندازم
با اون همه بشقاب

909
01:15:23,191 --> 01:15:24,385
مادر مقدس خدا!

910
01:15:26,927 --> 01:15:29,361
- هیچ اتفاقی برایش نیفتاده است.
- درسته

911
01:15:32,099 --> 01:15:35,262
این راهی برای انتظار نیست.

912
01:15:38,573 --> 01:15:39,731
سلام.

913
01:15:41,606 --> 01:15:46,667
بله بله...

914
01:15:48,847 --> 01:15:51,783
البته فکر کردم
در مورد آن، همیشه.

915
01:15:55,652 --> 01:16:02,113
نمی دونم... نه نگفتم.
من هم «بله» نگفتم.

916
01:16:07,830 --> 01:16:10,265
نمی دونم... هیچی نمی دونم.

917
01:16:10,501 --> 01:16:17,961
- این یک تصادف بود.
- نه، انرژی شما قابل احساس است. خدایا!

918
01:16:21,041 --> 01:16:25,102
ببین چیکار میکنم من می خواهم
هیچ وقت بدون تو جرات نکردم

919
01:16:26,313 --> 01:16:29,338
ادم... هر چی بشه...

920
01:16:35,821 --> 01:16:41,885
عجیبه کسی نیامد
اما، شما چهار پوند عدس خوردید.

921
01:16:46,098 --> 01:16:50,296
ببخشید من شنیدم

922
01:16:50,968 --> 01:16:55,267
من همیشه این را می گویم، اما این
زمانی که می خواستم بشنوم

923
01:16:56,339 --> 01:16:58,534
- چی شنیدی؟
- تماس شما

924
01:16:59,476 --> 01:17:03,344
نه، یک کلمه، اما من می خواهم
تا یه چیزی بهت بگم...

925
01:17:03,479 --> 01:17:06,847
همچنین برای پرداخت بدهی ام

926
01:17:07,983 --> 01:17:14,184
بیش از 15 سال است که دارید
همان قیمت ها را از من گرفت

927
01:17:14,991 --> 01:17:17,481
با تشکر از تخفیف های شما، تورم ...

928
01:17:18,326 --> 01:17:22,160
وسواس مستضعفان،
برای من وجود ندارد

929
01:17:22,697 --> 01:17:31,831
حساب های شما در سال 1980 متوقف شد.
شاید زندگی من هم همینطور بود.

930
01:17:34,273 --> 01:17:35,763
تو منطقی نیستی

931
01:17:36,777 --> 01:17:40,972
- شاید باید شراب را رها کنم.
- شاید بله.

932
01:17:43,749 --> 01:17:47,514
-چی میخواستی بهم بگی؟
- آه، بله.

933
01:17:51,589 --> 01:17:56,959
غذا و نوشیدنی یک نماد است
از وضعیت انسان...

934
01:17:57,327 --> 01:18:01,024
به قول یکی از دوستانم
یک شاعر، اما نه مائوریتزیو.

935
01:18:01,898 --> 01:18:05,060
یک شاعر واقعی، مربوط به 2000 سال پیش.
یک یونانی بله.

936
01:18:05,968 --> 01:18:11,929
برای صرف غذا در هر میزی...

937
01:18:12,441 --> 01:18:19,176
چه عجیب باشد چه با دوستان
بیشتر به قلب مربوط می شود تا معده.

938
01:18:19,847 --> 01:18:24,649
علاوه بر این، به معنای زندگی با دیگران است،

939
01:18:25,519 --> 01:18:31,719
و تو ای رستوران دار زیبای من
زیباترین شغل را دارند

940
01:18:32,727 --> 01:18:37,559
با این حال، امشب شما غمگین هستید.
چرا؟

941
01:18:38,396 --> 01:18:43,561
شاید این یک میل جدید برای خوشبختی باشد.
اما مراقب باشید...

942
01:18:43,935 --> 01:18:50,431
زیرا وقتی آن خواسته را باور کنیم
می تواند محقق شود، این یک مشکل است ...

943
01:18:50,775 --> 01:18:56,008
آن وقت است که غم وارد می شود و سپس
من انتظار ندارم واقعیت داشته باشد.

944
01:18:56,746 --> 01:18:59,147
آیا من کاملاً قاطی شدم؟

945
01:18:59,284 --> 01:19:02,810
- بله، برخی.
- سلام آرتورو. - پروفسور

946
01:19:05,123 --> 01:19:12,151
- این منم که به تو مدیونم.
- خوب من دوست دارم جمع کنم.

947
01:19:13,361 --> 01:19:17,695
وقتی مردان با زنان صحبت می کنند
از نشان دادن یک فضیلت شرم دارند...

948
01:19:17,833 --> 01:19:20,664
که معتقدند زنانه است: لطف.

949
01:19:21,302 --> 01:19:25,203
برخی از شما احساس شرم نمی کنید،
تعداد بسیار کمی از شما

950
01:19:27,575 --> 01:19:32,535
- با تشکر، به نام مردان.
- به نام زنان خوش آمدید.

951
01:19:45,723 --> 01:19:49,557
صورتحساب. صورتحساب.

952
01:19:52,130 --> 01:19:55,894
- چی میگی؟ بپوشمش؟
- فرقی نمیکنه

953
01:19:57,101 --> 01:19:59,330
شاید بهتر باشم

954
01:20:14,883 --> 01:20:18,717
یکشنبه با هم حرف میزنیم
مثل یکشنبه گذشته این کار را نکنید.

955
01:20:18,853 --> 01:20:22,913
- چی شد؟
- ساعت 7 صبح زنگ زدی.

956
01:20:23,256 --> 01:20:26,487
-چیزی نگفتم و گوشی رو قطع کردم.
-میدونستم تو هستی

957
01:20:27,661 --> 01:20:32,360
- خداحافظ - خیلی وقته
- خداحافظ

958
01:20:33,800 --> 01:20:35,926
از پدرش گوشواره خواست
برای تولدش

959
01:20:37,103 --> 01:20:40,005
او چگونه می تواند چنین باشد
برده مادرش؟

960
01:20:40,374 --> 01:20:43,136
متوجه نشدی
مکس به ایستگاه رفت.

961
01:20:43,308 --> 01:20:44,605
برای انجام چه کاری؟

962
01:20:45,011 --> 01:20:47,172
- او به بی خانمان ها کمک می کند.
- سازمان بهداشت جهانی؟

963
01:20:47,681 --> 01:20:51,615
بی خانمان، می دانید؟
برایشان قهوه، پتو می برد.

964
01:20:52,517 --> 01:20:54,847
قهوه، نیمه شب؟

965
01:20:55,885 --> 01:20:58,946
این مرد باید اجباری انجام دهد
کار برای درک

966
01:21:03,393 --> 01:21:06,157
چرا نگفت به بی خانمان ها کمک می کند؟

967
01:21:07,061 --> 01:21:11,192
تا کسی نپرسد:
"قهوه، نیمه شب؟"

968
01:21:11,333 --> 01:21:13,096
شما در یک حباب زندگی می کنید.

969
01:21:13,268 --> 01:21:15,133
- پس؟
- نه

970
01:21:17,739 --> 01:21:20,003
از این تصمیم پشیمان خواهید شد

971
01:21:23,345 --> 01:21:28,474
- 100000 در شب، اما نه سیر.
- سیر چه ربطی به آن دارد؟

972
01:21:29,049 --> 01:21:32,075
- شما نمی توانید سیر بخورید. بوسه.
- چه بوسه ای؟

973
01:21:33,285 --> 01:21:34,776
پایان.

974
01:21:35,556 --> 01:21:40,082
تفتیش عقاید سکوت می کند و می ایستد
تحریک عیسی برای دفاع از خود.

975
01:21:40,627 --> 01:21:45,892
عیسی بلند می شود و به آرامی در سکوت...

976
01:21:46,597 --> 01:21:49,088
به سمتش می رود و او را می بوسد.

977
01:21:49,702 --> 01:21:51,168
یک بوسه واقعی؟

978
01:21:51,437 --> 01:21:53,768
در دهان.
نویسنده روسی است.

979
01:21:54,038 --> 01:21:55,939
آیا باید هر شب تو را ببوسم؟

980
01:21:57,074 --> 01:22:00,339
هر شب، به علاوه تمرین.
و یکشنبه ها، دو بوسه.

981
01:22:05,414 --> 01:22:07,643
- با بوسه پرده پایین میاد؟
- بله.

982
01:22:08,883 --> 01:22:13,378
عیسی به بازپرس پاسخ می دهد
مشاجره با یک بوسه

983
01:22:14,556 --> 01:22:17,719
و همه چیز سقوط می کند.
یک شورش

984
01:22:18,627 --> 01:22:22,994
زیبا، بریکو! شما می توانستید داشته باشید
به من گفت آخرش اینجوری بود

985
01:22:23,263 --> 01:22:26,198
حالا که به من می گویی، احساس می کنم
صدایی اینجا، در معده.

986
01:22:26,868 --> 01:22:29,459
تفتیش عقاید صحبت می کند، صحبت می کند، صحبت می کند...

987
01:22:30,003 --> 01:22:33,733
حتی به نظر می رسد حق با او باشد.
من جواب نمیدم یک کلمه نیست.

988
01:22:34,140 --> 01:22:38,167
بعد بلند می شوم، می آیم
به تو و ببوسمت

989
01:22:39,811 --> 01:22:43,110
و گویی با جادو، تفتیش عقاید
حرف های بیهوده زده است

990
01:22:43,348 --> 01:22:45,908
- خوب، مزخرف نیست.
- نه، مزخرف!

991
01:22:46,319 --> 01:22:48,718
این شهود دراماتیک است:

992
01:22:49,254 --> 01:22:55,192
نه یک کلمه، فقط یک بوسه ساده:
همین، مثل جادو!

993
01:22:55,825 --> 01:22:57,486
- بریکو؟
- اینجا من هستم.

994
01:22:57,627 --> 01:23:01,119
به هر حال قبول دارم
من مشتاقم این کار را انجام دهم.

995
01:23:01,232 --> 01:23:03,791
و به جای یک بوسه روسی،
من به شما یک بوسه فرانسوی می دهم.

996
01:23:04,100 --> 01:23:08,094
100000 در شب، دو نمایش یکشنبه ها.

997
01:23:08,704 --> 01:23:10,899
فوق العاده، فوق العاده، استثنایی!

998
01:23:11,439 --> 01:23:12,907
اینجا، بریکو. بیایید به آن بنوشیم.

999
01:23:20,047 --> 01:23:24,277
خب من یه ایده دارم این است
قبلاً در یک نمایشنامه انجام شده است.

1000
01:23:25,787 --> 01:23:29,586
می توانستیم متناوب، یک شب من
بازی کن مفتش و تو عیسی...

1001
01:23:29,790 --> 01:23:32,988
و شب بعد شما انجام می دهید
تفتیش عقاید... - نه، ببخشید.

1002
01:23:33,994 --> 01:23:38,794
قانعم کردی قبول کردم شما هستید
کمدین، تو حرف میزنی و من گوش میدم.

1003
01:23:39,666 --> 01:23:43,567
- من نقش مسیح و تو را بازی می کنم ...
- حرومزاده

1004
01:23:46,603 --> 01:23:50,562
انقلاب پاییزی در حال حاضر است
انقلاب پاییز و زمستان

1005
01:23:51,009 --> 01:23:52,998
برتینوتی "Pret a Porter".

1006
01:23:53,110 --> 01:23:57,206
چه کسی این ماهی را تماشا می کند، احمق ها؟
داره میسوزه!

1007
01:23:57,780 --> 01:24:01,115
پاییز داغ چه گرمایی؟
فروش پاییزه

1008
01:24:01,685 --> 01:24:06,178
در سان جووانی، راک شروع می شود
به جای رهبران کمونیست

1009
01:24:06,823 --> 01:24:10,691
کنسرت های "پاپا راک"
نمایش های مد

1010
01:24:11,661 --> 01:24:14,597
به جای لوتر کینگ،
اکنون نائومی کمبل را داریم.

1011
01:24:15,398 --> 01:24:20,892
و ما چیزی کم نداریم!
حتی رفیق ما فیدل...

1012
01:24:32,578 --> 01:24:35,639
- گوش کن
- من؟ چیست؟

1013
01:24:36,182 --> 01:24:38,911
- فردا کجا میری؟
-هیچ جا

1014
01:24:39,419 --> 01:24:43,378
خوب پس میتونی بیای داخل
در ساعت 9 برای پولیش کارد و چنگال.

1015
01:24:44,289 --> 01:24:47,281
- مائوریتزیو نمی تواند آن را تحمل کند؟
- نه حتی مائوریتزیو. 1200 قطعه است.

1016
01:24:48,026 --> 01:24:50,494
- فردا قرار دارم.
- فکر کردم

1017
01:24:51,062 --> 01:24:56,090
- می توانیم آن را به تعویق بیندازیم. اگر این کار را نکنید
می خواهی اخراج شوی، ساعت 9 اینجا باش.

1018
01:24:57,001 --> 01:25:01,403
شما می توانید تاریخ خود را به تعویق بیندازید یا صرف نظر کنید.

1019
01:25:01,604 --> 01:25:04,699
و اگر انتظار دارید بزرگتر شوید
موتور اشتباه میکنی

1020
01:25:05,007 --> 01:25:07,636
- من نمی فهمم.
- کاملاً خوب می فهمی.

1021
01:25:07,775 --> 01:25:09,801
- و اگر نفهمیدم؟
- مهم نیست، من این کار را کردم.

1022
01:25:09,979 --> 01:25:12,972
- چی هستی رئیس؟ - نه، اما
او نیز فهمید. فردا ساعت 9

1023
01:25:13,282 --> 01:25:15,942
- و برو، داری وقت تلف می کنی.
- فهمیده شد

1024
01:25:17,353 --> 01:25:18,945
و در را نکوبید.

1025
01:25:19,321 --> 01:25:22,153
- پروفسور گلابی شما.
- ممنون - "برای سرایدار"

1026
01:25:23,391 --> 01:25:27,019
لولا، وقت آن است که بگویم
طرح ما دوست پسر سابق شما

1027
01:25:27,627 --> 01:25:31,724
ما نامزد می کنیم و زمانی که او
طلاق می گیرد: ازدواج می کنیم.

1028
01:25:32,466 --> 01:25:33,989
ممنون عزیزم

1029
01:25:34,767 --> 01:25:36,427
- مطمئنی؟
- بله.

1030
01:25:36,568 --> 01:25:39,163
تو از من راضی نخواهی بود
من بیش از حد ولخرج هستم.

1031
01:25:39,739 --> 01:25:43,605
- من هر دقیقه یک قطار را از دست می دهم.
- شما خانم پتروسیلو خواهید بود.

1032
01:25:44,177 --> 01:25:47,269
با هیچکدام آینده نخواهید داشت
از این سه، و آنها آن را می دانند. در عوض

1033
01:25:50,180 --> 01:25:53,412
-ببخشید دخالت کردم...
- بله؟

1034
01:25:53,951 --> 01:25:58,822
با توجه به زمانی که هست، معتقدم
حتما مهمانان شما مشکلی داشته اند.

1035
01:25:59,590 --> 01:26:01,218
شاید...

1036
01:26:01,391 --> 01:26:08,421
آیا شما اینها را در نظر نمی گیرید
آقایانی که در تناسب اندام هستند؟

1037
01:26:09,131 --> 01:26:11,155
البته! به هر حال.
لطفا

1038
01:26:11,500 --> 01:26:15,904
خانم به شما یک مکان پیشنهاد می کند
سر میزش برو جلو.

1039
01:26:16,705 --> 01:26:20,265
بیا بشینیم لولا خانم...شما اونجا بمون.
تو، اینجا

1040
01:26:21,275 --> 01:26:23,005
- رئیس، اینجا.
- هر چی تو بگی

1041
01:26:23,411 --> 01:26:25,845
خب شوخی نیست
تو اینجا بشین...

1042
01:26:27,315 --> 01:26:35,051
تا بتوانید بانو را سرگرم کنید
طنز اشرافی بریتانیایی شما

1043
01:26:36,323 --> 01:26:37,950
الان بهتر نیست؟

1044
01:26:38,458 --> 01:26:41,187
برای حل و فصل مسائل خیلی کم نیاز دارید.

1045
01:26:41,361 --> 01:26:43,690
- خوش بگذره
- ممنون

1046
01:26:44,429 --> 01:26:46,090
وینیسیو، چیزهای سرخ شده.

1047
01:26:46,564 --> 01:26:51,263
چند تا از دوستان پسرم را دعوت کردیم
برای جشن گرفتن دیپلم...

1048
01:26:51,401 --> 01:26:55,600
اما شاید وجود داشت
یک سوء تفاهم

1049
01:26:56,441 --> 01:26:59,205
اجازه بده
مرالدا پیر دالو اورتو.

1050
01:26:59,543 --> 01:27:01,977
-از آشنایی با شما خوشحالم
- لولا تراورسی - رینو اسپوزیتو.

1051
01:27:02,312 --> 01:27:04,212
- پتروسیلو وینچنزو.
- تیتونی وینیسیو

1052
01:27:05,614 --> 01:27:07,446
پسرم رانیرو... سلام کن.

1053
01:27:10,886 --> 01:27:13,353
- عصر بخیر - عصر بخیر
- عصر بخیر

1054
01:27:16,525 --> 01:27:17,388
سلام.

1055
01:27:17,525 --> 01:27:19,755
نتونستم پیدات کنم
من نگران بودم.

1056
01:27:20,127 --> 01:27:21,755
ولی دیروز بهت گفتم

1057
01:27:21,930 --> 01:27:24,989
یادم نمیاد چی گفتی
در سحر دو روز پیش

1058
01:27:25,233 --> 01:27:28,599
- چی به من گفتی؟ - که من بودم
جشن تولدم با دوستان

1059
01:27:29,871 --> 01:27:31,132
ببخشید اون مادر منه

1060
01:27:31,270 --> 01:27:33,465
دقیقاً همانطور که مال شماست
تولد، فکر کردم...

1061
01:27:35,676 --> 01:27:36,733
سلام بچه ها

1062
01:27:36,910 --> 01:27:38,843
- سلام
- چطوری؟

1063
01:27:39,011 --> 01:27:41,412
- و عمه کجاست؟ با شما نیست؟
- نه

1064
01:27:51,422 --> 01:27:55,324
آشپزخانه آینه ای از
کشور، فرهنگ آن

1065
01:27:55,593 --> 01:27:59,528
زیرا در آشپزخانه ها و در کارخانه ها
ما برای تغییر همه چیز می جنگیم

1066
01:28:00,529 --> 01:28:02,522
مارینا، من اینجا هستم. بیا

1067
01:28:06,902 --> 01:28:08,632
- چطوری؟
- افتضاح

1068
01:28:08,972 --> 01:28:12,065
- پس همه چیز طبق معمول.
- کیک، شمع ها...

1069
01:28:13,175 --> 01:28:16,806
من در مورد سیمونا برای شما پیام گذاشتم
شام، اما تو نبودی

1070
01:28:17,146 --> 01:28:20,707
چطور فکر میکنی میتونم فراموش کنم
تولد دخترم؟

1071
01:28:21,583 --> 01:28:25,176
- کاملاً یادم بود.
- دلت نگیر

1072
01:28:25,485 --> 01:28:27,918
هیچوقت فکر نمیکردم فراموش کنی
تولد دخترت

1073
01:28:28,155 --> 01:28:31,089
فراموش کردم کلا فراموش کردم

1074
01:28:31,258 --> 01:28:34,159
امروز صبح تبریک نگفتم
او یا به او هدیه بدهید، هیچ چیز.

1075
01:28:34,660 --> 01:28:43,294
فلور، من یک جانور هستم.
من خراب شده ام

1076
01:28:43,436 --> 01:28:44,767
درمانم را ترک کردم،
و این یک آشفتگی بزرگ بود.

1077
01:28:44,871 --> 01:28:46,803
من با تحلیلگرم دعوا کردم.

1078
01:28:46,939 --> 01:28:51,068
حتی به هم ضربه زدیم. زدم
او اول و بیچاره واکنش نشان داد.

1079
01:28:51,341 --> 01:28:54,106
"بیچاره" الاغ من.
باید گواهینامه اش را بگیرند.

1080
01:28:56,413 --> 01:28:58,847
منظورت از همدیگه زدن چیه؟
ضرباتی بود؟

1081
01:28:59,416 --> 01:29:04,181
من یک انتقال باورنکردنی با او دارم،
و او یک ضد انتقال دارد.

1082
01:29:04,455 --> 01:29:06,319
و من یک ماه پیش متوجه شدم؟

1083
01:29:10,793 --> 01:29:12,784
او عاشق دیگری است.

1084
01:29:14,230 --> 01:29:15,992
او دیوانه وار عاشق توست

1085
01:29:16,731 --> 01:29:19,325
- من؟ من حتی او را نمی شناسم!
- اما او این کار را می کند.

1086
01:29:20,001 --> 01:29:23,094
تو در مرکز بودی
روان درمانی من

1087
01:29:27,175 --> 01:29:29,301
چی؟ من در مرکز بودم؟

1088
01:29:30,276 --> 01:29:32,300
چی بهش گفتی؟
باهاش ​​در مورد من حرف زدی؟

1089
01:29:32,445 --> 01:29:35,414
چه بگویم؟ روان درمانی
چیزی شخصی، صمیمی، راز است.

1090
01:29:35,714 --> 01:29:38,844
نه آن راز، اگر شما
درباره من با دیگران صحبت کنید

1091
01:29:39,286 --> 01:29:41,218
چی بهش گفتی؟

1092
01:29:41,387 --> 01:29:45,047
که شما خوب، شاد، قوی، خوب هستید.

1093
01:29:45,423 --> 01:29:51,363
-دیگه چی؟ - از وقتی کوچیک بودیم
تو همیشه دوست پسر داشتی ولی من نه

1094
01:29:52,463 --> 01:29:55,364
و اینکه وقتی یکی گرفتم،
اونوقت عاشقت میشه

1095
01:29:57,368 --> 01:29:58,560
تو دیوانه ای

1096
01:29:58,703 --> 01:30:00,603
حالا چی میخوای؟
هفته 35 ساعت؟

1097
01:30:02,272 --> 01:30:08,335
و در اوقات فراغت خود چه خواهید کرد؟
تلویزیون تماشا کن، لاتاری بازی کن.

1098
01:30:09,278 --> 01:30:11,472
و چهارشنبه ها بازی.

1099
01:30:12,749 --> 01:30:14,180
تو مرا بیمار می کنی!

1100
01:30:14,650 --> 01:30:18,141
از کجا میدونی که اون عاشق منه؟

1101
01:30:18,621 --> 01:30:21,680
تو وسواس من هستی و او
همیشه در مورد تو صحبت می کردم

1102
01:30:22,323 --> 01:30:24,915
با انواع جزئیات،
تفاوت های ظریف، سوالات

1103
01:30:25,959 --> 01:30:28,428
فقط دلتنگ اندازه سوتین شما بودیم.

1104
01:30:30,464 --> 01:30:34,093
تو دیوانه ای، کاملاً دیوانه.

1105
01:30:34,636 --> 01:30:36,899
شما باید قفل شده باشید و
کلید پرتاب شده به دریا

1106
01:30:37,305 --> 01:30:39,827
صحبت کردن برای شما آسان است،
خانم پرفکت.

1107
01:30:40,105 --> 01:30:42,632
آب همیشه به کانال شما می آید.
شما خوشحال هستید.

1108
01:30:44,677 --> 01:30:48,443
- وضعیت مداح شما چطور است؟
- طبق معمول. تعداد زیادی از آنها.

1109
01:30:53,584 --> 01:30:55,951
میخوای بخندی؟

1110
01:30:57,321 --> 01:30:59,949
افرادی که سیگار را ترک می کنند
درد در الاغ هستند

1111
01:31:00,223 --> 01:31:03,386
کسی هست.
در یک کنسرت با او آشنا شدم.

1112
01:31:06,929 --> 01:31:09,957
- عاشقانه وجود دارد؟
- چه عاشقانه؟

1113
01:31:10,367 --> 01:31:13,266
ما به یک بار رفتیم و سپس ما
یکی دو بار همدیگر را دیدند

1114
01:31:14,369 --> 01:31:20,203
او خوب، مهربان است. به من کتاب داد.
همه چیز خوب پیش می رفت.

1115
01:31:21,308 --> 01:31:24,278
-ولی اون عاشق من شد...
- همیشه این کار را می کنند.

1116
01:31:27,113 --> 01:31:32,675
می خواهید بیشتر بشنوید؟
از من خواست که با او بروم.

1117
01:31:33,653 --> 01:31:35,847
برو؟ کجا؟

1118
01:31:37,390 --> 01:31:39,949
- برگن
- اون کجاست؟

1119
01:31:41,193 --> 01:31:45,096
نروژ او در
موسسه فرهنگ ایتالیا

1120
01:31:45,964 --> 01:31:50,094
او یک سال تعطیلی گرفت
و حالا باید برگردد.

1121
01:31:56,273 --> 01:31:58,435
فلورا چیه؟

1122
01:32:01,444 --> 01:32:05,779
ندیدم گریه کنی
از پنج سالگی

1123
01:32:07,917 --> 01:32:09,646
اما بعد... تو هم...

1124
01:32:11,487 --> 01:32:13,386
نه، این نیست.

1125
01:32:17,759 --> 01:32:19,522
این است که ...

1126
01:32:21,497 --> 01:32:24,794
به من زنگ می زند، هر روز دنبال من می گردد.

1127
01:32:25,932 --> 01:32:28,094
امشب زنگ زد

1128
01:32:29,736 --> 01:32:33,537
من چه کار کنم؟ همه چیز را بده
تا 50؟ رستوران، آرتورو...

1129
01:32:33,873 --> 01:32:36,433
من، سیمونا. شوخی کردن

1130
01:32:37,576 --> 01:32:40,239
- کی میره؟
- فردا

1131
01:32:42,281 --> 01:32:46,218
من مطمئن بودم که دوستانم هستند
امشب نمیاد

1132
01:32:46,585 --> 01:32:52,113
آنها احمق هستند.
همیشه همان جوک های کاربردی.

1133
01:32:52,256 --> 01:32:54,817
آنها چیزهای مرا می دزدند،
داخل باک بنزین موتورم شکر بریز

1134
01:32:55,628 --> 01:33:01,086
روز دیگر در حین امتحان،
آنها مرا در اتاق خانم حبس کردند.

1135
01:33:01,797 --> 01:33:03,789
آنها احمق واقعی هستند.

1136
01:33:04,034 --> 01:33:08,402
او خیلی حساس است،
هر چیزی به او صدمه می زند

1137
01:33:09,004 --> 01:33:11,599
- اجازه دارم؟
- نه اجازه بده.

1138
01:33:13,107 --> 01:33:15,202
می توانید شامپاین را بیاورید، لطفا؟

1139
01:33:15,343 --> 01:33:18,801
- حالا؟ فکر کردم منتظری...
- بیار با هفت لیوان

1140
01:33:19,547 --> 01:33:21,515
- اومدن
- شامپاین! خوب!

1141
01:33:22,283 --> 01:33:25,683
- فلور، ببخشید. میتونی کمک کنی...؟
- بله، می آید.

1142
01:33:26,587 --> 01:33:28,578
شما آن را انجام دهید، معمول است.

1143
01:33:35,329 --> 01:33:40,027
متاسفم، هیچ وقت نمی دانم چه بگویم.
من نمی توانم به شما کمک کنم.

1144
01:33:43,000 --> 01:33:46,630
آیا من به شما کمک می کنم؟
من اینطور فکر نمی کنم.

1145
01:33:50,241 --> 01:33:53,403
اینجا یک هدیه
این برای سیمونا است.

1146
01:33:55,512 --> 01:33:58,379
تو بهش میدی

1147
01:34:00,618 --> 01:34:04,347
فلورا ازت متنفرم

1148
01:34:05,088 --> 01:34:06,316
در طبقه سوم گیر کرد.

1149
01:34:06,457 --> 01:34:09,425
قرارداد اجرا نشد
حرفه ای بودن دیگر به حساب نمی آید.

1150
01:34:09,992 --> 01:34:14,451
دختری با الاغ خوب پایین می آید و
او استخدام شده است همش تو شلواره

1151
01:34:14,829 --> 01:34:16,854
یکی هست که به عنوان فکس کار می کند.

1152
01:34:16,998 --> 01:34:18,727
ساخت تایوان است.

1153
01:34:18,867 --> 01:34:21,665
من در مورد این حفاری، ما نیز
برای تعمیر کامپیوتر استفاده می شود.

1154
01:34:21,801 --> 01:34:23,828
بله، پدر تور با شما تماس می گیرد.

1155
01:34:24,105 --> 01:34:26,630
- گوش کن فرانچسکو...
- من دارم با خانم صحبت می کنم.

1156
01:34:26,873 --> 01:34:28,307
ببخشید داشتی میگفتی؟

1157
01:34:28,408 --> 01:34:30,173
شما در مورد کامپیوتر صحبت می کردید.

1158
01:34:30,643 --> 01:34:33,613
- وقتی در انجمن بودم ...
-چرا اینطوری حرف میزنی؟

1159
01:34:34,014 --> 01:34:36,481
تا خانم احساس راحتی کند.

1160
01:34:36,817 --> 01:34:40,478
خوب، زمانی که من در درمان بودم
جامعه، شاید شما آنها را بشناسید...

1161
01:34:41,221 --> 01:34:44,018
البته من بخشی هستم
یک کمیته پشتیبانی

1162
01:34:45,157 --> 01:34:46,680
- واقعا؟
- بله.

1163
01:34:46,824 --> 01:34:50,055
عالیه متاسفم

1164
01:34:50,863 --> 01:34:54,662
در ابتدا به آنها می گفتند
چیز دیگری من دارم سال 73 رو میگم

1165
01:34:55,800 --> 01:34:57,993
من جزو اولین ها بودم.
هفده ساله بودم

1166
01:35:00,071 --> 01:35:02,970
و مواد مخدر هنوز "مواد مخدر" نامیده می شد.

1167
01:35:04,442 --> 01:35:05,964
و پدرم...

1168
01:35:11,148 --> 01:35:15,345
پدرم مهندس است
و سپس آن را نیز دود کرد.

1169
01:35:16,051 --> 01:35:20,850
او موهای بلندی داشت، از یک شیلیایی استفاده می کرد
پانچو و پاپوش هلندی.

1170
01:35:21,790 --> 01:35:23,255
درست نیست،
به او توجه نکن

1171
01:35:23,390 --> 01:35:26,052
خجالت می کشیدیم با او بیرون برویم.
یادت هست السا؟

1172
01:35:27,394 --> 01:35:31,763
وقتی مرا پیدا کرد گفت:
"فرانچسکو، من شگفت زده شده ام".

1173
01:35:32,367 --> 01:35:34,992
"بابا، من حتی بیشتر هستم
شگفت زده از تو"

1174
01:35:35,735 --> 01:35:36,895
- چقدر بامزه...
- فرانچسکو، باشه...

1175
01:35:37,235 --> 01:35:41,674
- السا، این لیوان من است؟
- نه، مال تو نیست.

1176
01:35:41,907 --> 01:35:43,499
- در واقع مال من است.
- متاسفم

1177
01:35:43,709 --> 01:35:45,677
- نباید آب بخوری.
- راست میگی خانم خوشگل.

1178
01:36:04,492 --> 01:36:07,486
و من؟
من؟

1179
01:36:10,732 --> 01:36:13,964
این را به من ندهید
کمک به همنوع!

1180
01:36:17,607 --> 01:36:21,065
مامان، ما نزدیک تر خواهیم شد، خواهید دید.

1181
01:36:51,436 --> 01:36:54,064
مامان من باید برم
من باید قطار بگیرم

1182
01:37:25,902 --> 01:37:27,197
دوستت دارم

1183
01:37:53,357 --> 01:37:54,881
-آدام
- بله؟

1184
01:37:55,427 --> 01:37:58,826
گفت ضریب من است
حدود 50 درصد از میانگین

1185
01:37:59,430 --> 01:38:02,422
مال من هم زیاد خوب نیست

1186
01:38:04,868 --> 01:38:06,562
- چقدر؟
- 19000.

1187
01:38:06,870 --> 01:38:10,601
- تعادل بین قیمت و کیفیت.
- ضریب شما چقدر است؟

1188
01:38:11,006 --> 01:38:16,909
- من می گویم ... 60-65٪
- من و تو با هم 110-115 درصد می کنیم

1189
01:38:17,879 --> 01:38:20,679
- خیلی بالاتر از حد متوسط
- دقیقا

1190
01:38:21,516 --> 01:38:24,074
آیا توانایی ما را نمی بینید؟

1191
01:38:25,553 --> 01:38:28,248
یعنی با هم آماده ایم...؟

1192
01:38:30,755 --> 01:38:32,816
- نه،
- برای؟

1193
01:38:35,128 --> 01:38:36,855
برای آزمایش بروکنر

1194
01:38:39,033 --> 01:38:41,694
احتمالا. اما، آیا ما داریم
تمرکز مناسب؟

1195
01:38:41,834 --> 01:38:44,893
جرات داری به چالش بکشی
محدودیت های طبیعت؟

1196
01:38:46,304 --> 01:38:49,967
- آیا غیر قانونی است؟
- شما هرگز با بروکنر نمی شناسید.

1197
01:38:52,277 --> 01:38:54,244
پروفسور چی هست
آزمایش بروکنر؟

1198
01:38:56,246 --> 01:38:58,874
معراج! تا پشت بام!

1199
01:38:59,550 --> 01:39:06,149
صندلیت را بگیر
آماده است؟ اینجا را نگاه کن! حرکت نکن

1200
01:39:24,170 --> 01:39:28,334
تولدت مبارک

1201
01:39:29,409 --> 01:39:32,673
تولدت مبارک سیمونا

1202
01:39:33,414 --> 01:39:35,903
تولدت مبارک.

1203
01:39:43,556 --> 01:39:44,988
- برای تو
- ممنون

1204
01:39:48,260 --> 01:39:49,591
قشنگه مامان

1205
01:39:56,533 --> 01:39:58,331
- عصر بخیر
- سلام فلورا.

1206
01:39:58,702 --> 01:40:01,865
- اونا کی هستن؟
- یک سورپرایز برای شما.

1207
01:43:16,077 --> 01:43:19,945
برای شما استاد
حداقل اینو میخوری

1208
01:43:26,721 --> 01:43:28,745
اینجا آدرس کفش

1209
01:43:40,933 --> 01:43:42,867
انگشتر زیبایی داری

1210
01:43:49,307 --> 01:43:51,640
- این یکی؟
- نه این یکی

1211
01:43:53,244 --> 01:43:58,578
با تشکر به من داده شد
وقتی دخترم به دنیا آمد

1212
01:44:01,618 --> 01:44:04,678
من دوست داشتم
یک پسر ... یک دختر.

1213
01:44:07,121 --> 01:44:08,919
و... نکردی؟

1214
01:44:12,961 --> 01:44:18,991
به جای تماشا کردن
آنها می روند و آنها را برای همیشه از دست می دهند.

1215
01:44:20,135 --> 01:44:22,069
دخترت خیلی دور رفت؟

1216
01:44:25,373 --> 01:44:29,810
- نه، به Bagnoregio، من این کار را نمی کنم
میدونی اگه... - حتما.

1217
01:44:30,477 --> 01:44:33,503
کمتر از 100 کیلومتر از Orvieto،
در آزادراه

1218
01:44:35,615 --> 01:44:36,876
بله اما...

1219
01:44:37,585 --> 01:44:41,313
بین مادر و دختر
کیلومتر به حساب نمی آید

1220
01:44:42,555 --> 01:44:47,183
روابط، هر نوع،
به تنهایی رشد نکن

1221
01:44:47,659 --> 01:44:54,461
باید آنها را پرورش داد، آبیاری کرد،
مثل گلهای من مراقب آنها باش

1222
01:44:54,965 --> 01:44:56,729
آیا گیاهان را دوست دارید؟

1223
01:44:57,633 --> 01:45:01,627
بله. اما آنها مرا دوست ندارند.

1224
01:45:03,840 --> 01:45:07,002
دارم... چطوری میگن؟
دست سیاه

1225
01:45:08,276 --> 01:45:10,541
خوب، زمان و حوصله می خواهد.

1226
01:45:11,380 --> 01:45:16,374
آیا آن را امتحان نمی کنید؟
Duilio برای شیرینی بسیار عالی است.

1227
01:45:18,919 --> 01:45:26,019
من دوست دارم اما... باید نگاه کنم
بعد از خودم به این نگاه کن

1228
01:45:26,928 --> 01:45:29,725
از چه چیزی شاکی هستید؟
من چطور؟ به این نگاه کن

1229
01:45:30,131 --> 01:45:33,031
در شهر شوهرم می گویند: داشته باش
از برس سنت جوزف استفاده کردی؟

1230
01:45:36,202 --> 01:45:40,297
- فلور؟
- بله مارینا. آمدن

1231
01:45:40,439 --> 01:45:42,236
خواهرم... ببخشید.

1232
01:46:19,375 --> 01:46:20,499
ببخشید

1233
01:46:22,976 --> 01:46:24,274
شب بخیر

1234
01:46:30,518 --> 01:46:31,882
ببخشید استاد...

1235
01:46:32,219 --> 01:46:35,280
نمی دونم باید یا نه
یا نباید این را گفت...

1236
01:46:36,455 --> 01:46:37,445
شما تصمیم بگیرید

1237
01:46:37,990 --> 01:46:39,958
نمیخوام فضول باشم...

1238
01:46:40,226 --> 01:46:42,559
و مردان از همبستگی...

1239
01:46:43,995 --> 01:46:48,659
خانمی که با تو بود
وقتی وسایلشو بردم پیشش...

1240
01:46:49,602 --> 01:46:53,162
با تلفن صحبت می کرد
با یک لوکا خاص

1241
01:47:01,911 --> 01:47:04,641
- قابل پیش بینی بود.
- بله، هوراسیو.

1242
01:47:04,914 --> 01:47:09,509
با تشکر از قدرت مشترک داده شده است
به او... در فراسکاتی، من معتقدم...

1243
01:47:10,087 --> 01:47:11,313
من این را نمی دانستم.

1244
01:47:12,422 --> 01:47:19,453
نمی دونم باید یا نه
این را بگو، اما به نظر می رسد خوشحالی.

1245
01:47:21,063 --> 01:47:24,190
خوشحال؟ میشه یکی
در سن ما شاد باشیم؟

1246
01:47:25,599 --> 01:47:29,591
و آنهایی که عاشق هستند... مضحک هستند.

1247
01:47:31,005 --> 01:47:33,063
- ببخشید
- ممنون

1248
01:47:33,774 --> 01:47:35,296
-به سلامتی شما
- ممنون

1249
01:47:36,376 --> 01:47:38,571
- و مال تو
- به سلامتی

1250
01:47:39,746 --> 01:47:41,610
راستش بگو...

1251
01:47:42,347 --> 01:47:50,413
- با خانم، شما فقط
موجودی ساختگی... - یک احمق.

1252
01:47:52,724 --> 01:47:54,417
ممنون که شک کردی

1253
01:47:55,860 --> 01:48:00,523
تمام شد. زیاد طول نکشید
تلاش از جانب من چون من ...

1254
01:48:02,132 --> 01:48:03,894
یک حرامزاده

1255
01:48:04,101 --> 01:48:09,437
و چه کسی نیست؟ علاوه بر این،
پیپ میکشی

1256
01:48:11,339 --> 01:48:14,468
- در مورد من باید بگم ...
- من حرف شما را باور دارم.

1257
01:48:15,076 --> 01:48:19,741
- نه، می خواستم چیزی اضافه کنم.
- بله، متوجه شدم.

1258
01:48:21,048 --> 01:48:29,354
حالا ما می خندیم، اما آن لحظه
برای من وحشتناک بود ...

1259
01:48:29,491 --> 01:48:31,584
با اینکه فقط هفت هشت ساله بودم.

1260
01:48:31,825 --> 01:48:34,292
برای من هم یک بار اتفاق افتاد
من با پدرم بودم.

1261
01:48:34,394 --> 01:48:36,918
میگی حافظه نداری
اما تو همه چیز را به یاد می آوری

1262
01:48:37,096 --> 01:48:39,655
خاطرات دور کاملاً حضور دارند.

1263
01:48:39,766 --> 01:48:44,225
من با پدر و مادرم بودم
و یک عمه در یک پناهگاه

1264
01:48:44,536 --> 01:48:46,663
- در یک زمان معین ...
- خوابش برد.

1265
01:48:47,506 --> 01:48:50,565
بیچاره با همه چیز
اون قرص هایی که باید بخوره

1266
01:48:51,242 --> 01:48:53,301
و یک تزریق در هفته.

1267
01:48:55,212 --> 01:48:58,772
- به نظر می رسد او بهتر است.
- چه کسی می داند چه احساسی دارد.

1268
01:48:59,717 --> 01:49:04,416
احساس خوبی دارم، کمی خسته، همین.

1269
01:49:07,491 --> 01:49:08,980
این بهترین زمان است.

1270
01:49:09,925 --> 01:49:12,222
مطمئناً، به این دلیل است که ما،
دوستان جوان، میزها را تمیز کنید.

1271
01:49:16,230 --> 01:49:19,462
ببخشید ولی دارم
یک سوال سنگین برای شما:

1272
01:49:22,604 --> 01:49:25,537
چرا جوانان اعصاب من را خرد می کنند؟
آیا بحث سن است؟

1273
01:49:25,673 --> 01:49:28,232
فکر میکنی نمیگیریم
روی اعصابشان؟

1274
01:49:28,377 --> 01:49:30,709
بله، اما آنها می توانند آن را بگیرند.

1275
01:49:31,178 --> 01:49:34,011
همه اعصابم رو خورد میکنن
پیر و جوان

1276
01:49:36,017 --> 01:49:40,419
- من از سرکوب کردن دیگران راضی هستم
توپ های مردم - این خوب است.

1277
01:49:42,621 --> 01:49:44,645
- شب بخیر
- شب بخیر پروفسور.

1278
01:49:50,563 --> 01:49:53,087
یک انعام بگذاریم؟
4000؟

1279
01:50:10,980 --> 01:50:12,811
شفاف سازی مبارک

1280
01:50:13,583 --> 01:50:17,677
میخوای بری خونه
یک یکشنبه؟ فقط به من زنگ بزن

1281
01:50:18,920 --> 01:50:23,014
- من شیرینی می گیرم. - مردم خوب،
درسته رانیرو؟ - بله.

1282
01:50:23,625 --> 01:50:25,559
شما هم همینطور

1283
01:50:26,794 --> 01:50:28,455
شوهرم!

1284
01:50:28,996 --> 01:50:31,658
عزیزم! تو منتظر من بودی!

1285
01:50:32,132 --> 01:50:36,033
- من باهات میام تا با هم حرف بزنیم.
- بیا حرف بزنیم، اما نه زدن.

1286
01:50:36,970 --> 01:50:38,664
تو را بزنم؟

1287
01:50:43,610 --> 01:50:45,475
اگر جلوی من را نگیری، او را خواهم کشت.

1288
01:50:50,016 --> 01:50:53,074
آقایان، من برای شما یک
قهوه در Tritone

1289
01:50:53,451 --> 01:50:55,941
- اونوقت میتونیم حرف بزنیم
- چرا که نه؟ بیا حرف بزنیم

1290
01:50:56,085 --> 01:50:58,954
- بیا روشن کنیم. - وقتی چیزها
روشن نیست، جهان در بحران است.

1291
01:50:59,056 --> 01:51:01,114
- موافقم
- روشن کن، روشن کن...

1292
01:51:02,191 --> 01:51:04,591
- شب بخیر
- شب بخیر

1293
01:51:13,670 --> 01:51:15,398
شما کاملا مست هستید.

1294
01:51:18,774 --> 01:51:21,675
- ببین وقتی مشروب میخوره چی میشه؟
- من نوشیدنی ها را به او ندادم.

1295
01:51:21,842 --> 01:51:23,811
من همیشه قربانی هستم

1296
01:51:31,983 --> 01:51:33,351
شب بخیر

1297
01:51:41,560 --> 01:51:42,891
ما میریم استاد

1298
01:51:48,600 --> 01:51:49,999
بله فقط یک لحظه

1299
01:51:52,537 --> 01:51:55,233
فلورا، تو زنگ زدی

1300
01:52:01,110 --> 01:52:03,636
- کی هست؟
- دکتر برارد.

1301
01:52:08,084 --> 01:52:09,983
بهش بگو من رفتم

1302
01:52:11,553 --> 01:52:14,045
سلام؟ نه، خانم رفته است.

1303
01:52:15,258 --> 01:52:16,987
ممنون، عصر بخیر

1304
01:52:17,426 --> 01:52:19,359
خداحافظ فلورا بهت زنگ میزنم
فردا و آن وقت می توانیم صحبت کنیم.

1305
01:52:20,128 --> 01:52:21,391
بله...

1306
01:52:22,698 --> 01:52:26,656
- ماشین داری؟
- نه من سوار اتوبوس شب می شوم.

1307
01:52:27,902 --> 01:52:30,132
- کجا زندگی می کنی؟
- در پورتا فوربا.

1308
01:52:31,606 --> 01:52:34,664
اما در حال حاضر مترو وجود ندارد.

1309
01:52:36,677 --> 01:52:40,112
آدامو، من یک آپارتمان دو خوابه دارم

1310
01:52:40,378 --> 01:52:42,211
با تراس در Spinaceto Sud.

1311
01:52:42,715 --> 01:52:44,306
من تنها با گربه ام زندگی می کنم.

1312
01:52:45,683 --> 01:52:47,549
میتونی شب بمونی
شما چه می گویید؟

1313
01:52:48,286 --> 01:52:52,518
ارنستینو، راستش، من متاثر شدم.

1314
01:52:53,958 --> 01:52:58,452
من به شما اطمینان می دهم که من فردی محتاط هستم.
من حتی با کاناپه هم سفر کرده ام.

1315
01:52:58,731 --> 01:53:01,822
- قبول داری؟ من را خوشحال می کند!
- باشه

1316
01:53:02,433 --> 01:53:03,956
- بیا تاکسی بگیریم!
- باشه

1317
01:53:18,213 --> 01:53:19,840
آواز خواندن ضرری ندارد

1318
01:53:26,687 --> 01:53:28,484
- صعود
- اینجا؟

1319
01:53:29,455 --> 01:53:32,357
- اگه راهشو بلدی برو جلو.
- حتما

1320
01:53:34,293 --> 01:53:38,526
باشه؟ آماده است؟ این یک چیز جدی است

1321
01:53:39,199 --> 01:53:40,756
- خوش!
- نه، من این را می گویم.

1322
01:53:41,134 --> 01:53:45,365
- وقتی شروع کنیم ...
- نه، یک، دو سه... هاپ!

1323
01:53:52,811 --> 01:53:54,335
موگادیسیو 5، در سه دقیقه.

1324
01:53:55,113 --> 01:53:56,511
موگادیسیو... سه دقیقه.

1325
01:53:59,084 --> 01:54:02,210
من از آنجا آمده ام، به این می گویند
Pastis du Reaud.

1326
01:54:03,286 --> 01:54:05,448
- بله، یک پاستیچ واقعی.
- یک پاستیچ عالی

1327
01:54:06,956 --> 01:54:08,820
آشپز ما را عصبانی نکنید

1328
01:54:09,025 --> 01:54:11,893
ادامه بده، به هر حال برای تو تمام شد.

1329
01:54:12,027 --> 01:54:14,724
یا همه شما اخراج می شوید،
یا من استعفا خواهم داد

1330
01:54:15,397 --> 01:54:17,262
...بی احترامی،بی ادبی...

1331
01:54:17,399 --> 01:54:19,300
چیست؟

1332
01:54:19,635 --> 01:54:22,432
تو اوتوشنکو مرا دزدیدی
امضا، دزد!

1333
01:54:22,804 --> 01:54:26,831
آیا شما دیوانه هستید؟ من چه می خواهم
امضای اوتوشنکو برای؟

1334
01:54:26,973 --> 01:54:31,999
اوتوشنکو آن را در سال 1981 به من داد
در Torvaianica، در جشنواره شعر.

1335
01:54:32,180 --> 01:54:36,615
- بله، در جشنواره احمق ها.
- می خوام بکشمت!

1336
01:54:38,082 --> 01:54:40,609
اغراق نکنید. این یک شوخی است.

1337
01:54:40,986 --> 01:54:44,750
من خط خطی شما را در
یخچال با ماهی ...

1338
01:54:45,457 --> 01:54:48,859
- خدایا! این مکان چاله است!
- ترسو

1339
01:54:50,295 --> 01:54:53,526
- او عصبانی شد.
- بیایید موریزیو را خونسرد نگه داریم.

1340
01:55:08,144 --> 01:55:13,708
به دوستم مائوریتزیو، شاعر.
اوتوشنکو این را برای من نوشت.

1341
01:55:16,786 --> 01:55:21,587
تو با شوخی هات قطعش کن
شوخی میکنی تا اینکه...

1342
01:55:22,123 --> 01:55:24,387
تو سر خالیت چی داری؟

1343
01:55:24,659 --> 01:55:29,095
دوچرخه و زنان، چون خالی است
می تواند دوچرخه و زنان را بگیرد.

1344
01:55:29,863 --> 01:55:32,957
هنوز 16 قسط بدهکارم
و من نمی دانم چگونه به آنها پرداخت خواهم کرد.

1345
01:55:34,300 --> 01:55:38,361
من دارم میرم من چه اهمیتی دارم؟

1346
01:55:39,339 --> 01:55:41,569
علاوه بر این، من همیشه تنها هستم.
زنان، زنان ...

1347
01:55:42,675 --> 01:55:44,108
چه زنانی؟

1348
01:55:45,410 --> 01:55:49,141
کاش از زمانی که در رم هستم یکی را می دیدم.

1349
01:55:50,449 --> 01:55:52,178
حداقل یکی.

1350
01:55:54,151 --> 01:55:56,813
شب ها دلقک بازی می کنم
با مشتریان ...

1351
01:55:56,989 --> 01:55:59,080
یا با زنان در رستوران.

1352
01:56:00,058 --> 01:56:03,287
هیچ کدام از زنان توجهی نمی کنند
چون من مثل خرس زشتم

1353
01:56:03,425 --> 01:56:07,226
- اون زشته؟
- نه، او زشت نیست.

1354
01:56:07,564 --> 01:56:08,964
بیا تو زشت نیستی

1355
01:56:09,266 --> 01:56:14,065
تو زشت نیستی مشکل
آیا شما مانند بزها نادان هستید؟

1356
01:56:14,469 --> 01:56:17,199
درونت خالیه

1357
01:56:17,739 --> 01:56:21,369
من به تو نگاه می کنم، اما تو چنین هستی
خالی، که وقتی به داخل نگاه می کنم

1358
01:56:29,182 --> 01:56:32,151
- شب همگی بخیر
- فردا میبینمت

1359
01:56:32,686 --> 01:56:34,449
من اینطور فکر نمی کنم.

1360
01:56:34,821 --> 01:56:37,687
تمرکز کنیم...
ما نیاز به توجه داریم

1361
01:56:46,932 --> 01:56:49,127
- چه کارت هایی!
- لعنتی، منگی!

1362
01:56:49,967 --> 01:56:55,564
لطفا بازی را ساده نگیرید!

1363
01:56:56,974 --> 01:56:58,772
بازی کردن جدی است!

1364
01:56:59,110 --> 01:57:03,876
قوانین، انضباط، سکوت می خواهد!

1365
01:57:05,282 --> 01:57:08,808
آن که بازی می کند، و
حتی بیشتر کسی که نگاه می کند

1366
01:57:09,552 --> 01:57:13,282
باید سکوت کرد نه اینکه حرف زد

1367
01:57:14,423 --> 01:57:17,516
- بهش بگو ساکت باشه.
- من تمام شب این کار را کردم.

1368
01:57:21,829 --> 01:57:23,090
اسکوبا!

1369
01:57:26,300 --> 01:57:27,994
آیا تقصیر من است؟

1370
01:57:30,270 --> 01:57:33,467
آه، من باید با چوپانانم باشم!

1371
01:57:37,476 --> 01:57:40,004
- شب بخیر
- خداحافظ، شب بخیر.

1372
01:57:45,851 --> 01:57:47,943
متاسفم اسکوبا!

1373
01:57:49,887 --> 01:57:53,516
فلور، تو خیلی خوش شانسی...!

1374
01:57:57,561 --> 01:58:02,760
- اینطوری نگیر.
- او همیشه کارت های خوبی می گیرد.

1375
01:58:03,000 --> 01:58:04,468
سکوت!

1376
01:58:05,305 --> 01:58:11,614
لطفاً به این زیرنویس در www.osdb.link/qv42 امتیاز دهید
به سایر کاربران کمک کنید تا بهترین زیرنویس ها را انتخاب کنند